漩涡【晴空号传说系列】【多明纳里亚时空】

漩涡【晴空号传说系列】【多明纳里亚时空】

罗国俊  - 2016年11月1日

晴空号的传说开始了...

飞船慵懒地漂浮在荒凉的陆地上空,在晚风里缓缓下降。

「坦格尔斯,我现在要见见他。」西赛对在客厅前冷静地守卫着的塔路姆牛头怪说道:「你在外面等着。」

坦格尔斯用鼻头的气息微微表示抗议,他的鼻还微微颤抖着,但它还是照着船长的话作了。他低头摸摸头上的角,走进玄关中,给了在黑暗中踱步的人一个手势。那个人在粗壮的牛头怪面前立刻瑟缩了起来。

「别担心,史塔克,」西赛在桌子的另一侧说着。「除非你惹了坦格尔斯,否则他不会伤害你的。」

「哼,但又有谁知道怎样才会惹到塔路姆人?」他走进客厅中,将身后的门关上,同时说道。

「你对远古遗产究竟了解多少?」西赛单刀直入的进入主题。西赛站了起来,将她光滑的黑色手指撑在桌上。她指上的金戒指反射着昏暗的舱灯。

「我知道那将是打倒荒野君主的唯一方法。」史塔克回答。「远古的遗产包括了许多物品,每一样都是由毁灭中所锻冶出来,独一无二的珍宝。」

「这么说来,你知道那些神话了。」

「我是在许多年前从一个名叫杰拉尔德的小孩子那儿听来的。听说这些秘密是由西达将军的儿子那里偷来的。我还知道你和一些已经离开这艘船的人正在探求这些秘密。」

西赛倾身向前。「你是怎么知道这些事的?」

史塔克由脸上露出一丝窃笑。「大家都以为西达将军的儿子死了。但我知道他还活着,而且名叫瓦拉司」史塔克暂停了一下。「我还知道他人在那里以及他手上握有多少远古遗产。」

西赛沉默了一会,看着他用手拨弄着他薄薄的头发,并用手指将它们梳理整齐。

西赛终于开口了。「说吧!交换情报的代价。」

「我的女儿。」史塔克回答道。

长大后的杰拉尔德

「那不能代表什么,」杰拉尔德和一个老人坐在日光浴室中;他一边说着,一边在楼梯旁的篓中挑选着国外运来的水果。他挑选了一个棕色蛋型的水果,随即躺回他的枕头。「这个城市也许每天都有塔路姆牛头怪造访。」

「也许吧,」波奥﹒寇岱尔同意的说。看见杰拉尔德嗅了嗅水果后露出的鬼脸,他笑了笑。「但由他所引起的骚动来看,这次似乎有些不同。你待在军队中,而我碰到过一堆只会闲聊的无赖告诉过我这种事。你可曾听说哪个牛头怪会在宾纳里亚的码头漫游?」

「兵器专家是不听人闲聊的。」杰拉尔德把水果扔回篓中,在背心上擦了手。他向后仰卧,时钟上的挂饰绕在他的颈上,发出叮叮当当的声音。

「杰拉尔德,」寇岱尔说道,「这个塔路姆人是由一艘飞船上下来的。」

杰拉尔德看来并不太惊讶,但他回避着朋友的眼光。「你认为它是来找我的。」

「如果它是,那么对你来说事件好事。」

杰拉尔德握住他的项链。「这是远古遗产中我最想要的东西,而西赛想要的是剩下的全部。他想要那些东西更甚于我们想要活下去。」挂饰撞击在他的胸上,发出清脆的声响。「波奥,你我都经历过这些~想要得到远古遗产,代价就是自己和朋友的命。所以我才会离开晴空号。」

「那是很久以前的事了。」寇岱尔说道。「你自己也曾说过你这个决定好象下得太过草率。更重要的是你现在更年长了,理论上你也变得更聪明了。」

「理论上吧!」杰拉尔德如此同意。

「而远古遗产会让你碰到更多的敌人,他们的水准会比你所熟悉的那些杂碎来得高。」

杰拉尔德站了起来,面带微笑。「好吧!很有说服力。你说的是哪个码头?」

黑暗中的马拉克瑟斯

一声惊呼以后,史塔克突然由床上坐起,在黑暗的帘帐里摸索着要找出放在床边的匕首。巨大高耸的身影覆盖住他,并由其中伸出一只粗壮的手,在他未能找到武器前将他推开。

「你是谁?你想干么?」他眨眨眼,低声着说。

「纳命来。」黑暗中的人喃喃自语着。

「马拉克瑟斯?」史塔克在床上扭动着,想使他的脚在巨大压力下能够行动。他的恐惧像热病般爬行过他的皮肤,在一阵心跳后停了下来。「你怎么进来的?」

「纳命来。」那个人又说了一次。他的声音有如坍方一般,将史塔克由耸立的高山上击落。史塔克听到一声剑出鞘的声音。

「是瓦拉司送你过来的吗?」史塔克赶紧试着与他说话,但他并没有回答。

「马拉克瑟斯,冷静点」,史塔克激动的想劝止他。他尝试着咽一口气,却紧张得做不到。「你与凯尔顿其它的军阀不同~你是特别的。你有自己的心智。你应该知道对于瓦拉司而言,我活着会比较有用。」

「你告诉敌人他的秘密,」那个人吼叫着。「那是我的敌人!你还是死了比较好。」

「喔!等等!」史塔克终于能由扭曲的寝具上站起来,用脚感受舱房中地板的冰冷。他用一只脚跟立着,感受到他现在正出于极度的危险。「我告诉他们之中曾是杰拉尔德的伙伴的人。杰拉尔德,嗯?瓦拉司会很想知道杰拉尔德这些日子以来到哪儿去了,不是吗?」

巨大的身影掐住了史塔克的喉咙。「在哪里?」他命令道。

「我不知道,」他承认道。同时,他试图用脚掌将放在床边的刀取来。「但我能告诉你知道这件事的女人在哪里。就算她不知道,她还是可以逼使杰拉尔德现身。然后,瓦拉司不但能得到更多远古遗产,更能得到远古遗产的继承人~那不正是瓦拉司最想要的,对吧?」

他小心的用脚趾移动那把匕首,直到它刚好在他的两脚间,使他能快速的拔起它。

然而,架在喉咙上的刀使他只能被固定在原地。在一段痛苦的等待以后,他僵住了。那个人既不移动,也不说话。

「带她来。」突然间,那个人冒出一句话。

「是的,」史塔克松了一口气,喘息着说。「我会尽快设法的。她好象有些怀疑~」

在剑离开他的喉咙以后,他停了下来。冷不防地,他操起了匕首并高高刺向黑暗中马拉克瑟斯的喉咙。但这把刀只刺中了黑暗,那个人消失了。

重逢

杰拉尔德听到远方上有塔路姆人的怒吼。「讨厌角的家伙!!」这句话以牛头怪的语言大声的喊出来。「快滚!不然我就送你去见你的神!」

「喔喔!」杰拉尔德喃喃自语着,一边开始跑了起来。

一群人围在一个狂怒的牛头怪前,它的面前站着一个中年秃头的天使焰教堂传教士。

「冷静点,坦格尔斯。」他握住那名牛头怪的手臂,悄悄的对他说。「别杀人。」

「?托朗拱你!?」坦格尔斯在鼻息中回答道。

杰拉尔德露齿而笑。「我也很高兴再见到你。」

「许多罪恶是无声无息的,」那名传教士小声的插嘴。「但杀戮却会上达天听。」

「我是不太了解啦,」杰拉尔德边说,边指了指坦格尔斯巨大的刀,和他那皱起来极度凶狠的眉头。「但我也不想让他杀掉你,来验证你的信仰。」

「我会这样做?」坦格尔斯转过去面对杰拉尔德。「这次你误会了。」

那名传教士向后退了。「我并非想侮辱牛头怪,啊!但是我会说他的语言,我以为会有一场特别的讨论!」

坦格尔斯低声埋怨着,杰拉尔德知道他的气已经消了。那名牛头怪无视于传教士,转身面对杰拉尔德,将他粗大的手臂环在他的胸上。

「我们是来这里找你的,」他说道。

「那么,」杰拉尔德答道,「还好我在这里找到你。船呢?」

「这不就来了?」

人群开始散去,杰拉尔德目送他们离开。

「西赛好吗?」

「那就是我们来找你的理由。」牛头怪说道,他低沉的声音颤抖着。「发生了可怕的事。」

西赛与坦格尔斯的对话

「发生了刺激的事喔!」当西赛与坦格尔斯漫步到晴空号的甲板时,西赛这样对他说。月亮渐渐升起,晴空号顶上与下方的天空都十分清澈。

「史塔克吗?」坦格尔斯说道。

「当然不是他本人啦,」西赛开朗的笑着,「而是他知道荒野君主与其佣仆的事。其中有一个佣仆~瓦拉司很特别,他握有远古遗产的关键之钥。」

「西赛,史塔克是个烂角。你得把他当敌人。」

「我不会装作不是的。」他们俩人停在船的栏杆旁,西赛靠在上面俯视着下方开阔的 平原 。晴空号像只在飞行中冻结的鸟般的,漂浮在微红色的原野上;月亮拋出鬼魅般的光芒,撒在船与海岸上。「这个佣仆~瓦拉司捉住了史塔克的女儿做人质。我同意以拯救他的女儿为目的,以交换远古遗产的情报。」

坦格尔斯调整他的发辫,又喷了喷鼻息。「我就知道他所说的都并非出自善意。?托朗拱自私。?」

「史塔克想女儿,」西赛柔柔地说,「而你在想杰拉尔德。」

「那都过去了。」

「但伤口还在痛啊。」

「他不该离开我们。他继承了远古遗产,」坦格尔斯边说边擦试着他那颗大宝石。

「要是他是个塔路姆人,早在他被认为想放弃这艘船时,就会被杀掉了。现在他和远古遗产无关了吗?」

西赛摇头,并将她的背靠在栏杆上,好仰望天空。「不,坦格尔斯,他永远和远古遗产脱不了关系。只是他还不知道罢了。」

重回晴空号

「那么他们是来找我的,」杰拉尔德自港口回来以后,下了这个结论。他与波奥﹒寇岱尔再次坐在日光浴室中,但太阳已经下山了,房间变得很冷。寇岱尔瞥了杰拉尔德一眼,看见他站起来前后踱步。

「需要我的建议吗?」寇岱尔问道。

「不了。我知道你要说什么。」

「就算我不知道远古遗产、或是你是继承者这件事,我仍希望你帮助你的朋友。」

寇岱尔站了起来。「若你不这样做,我们都会很失望的。」

杰拉尔德不做声。「远古遗产这件事并非西赛的责任,」寇岱尔继续说着。「你要看见她为了你的命运而死吗?」

「也许吧。」杰拉尔德开口了。「那是很久以前了。波奥,我明天早上就回晴空号去。」

寇岱尔点点头,将手放在杰拉尔德的肩上。「你离开的话,我会很难过的。真遗憾你得离开我之后,才能知道你待在我这儿多舒服。」

「唉!你甩不掉我的。」杰拉尔德因为不自在使得声音有点沙哑。「我会回来的。」

「那可不。」

「那么到那一天以前,帮我保管着这个。」他将颈上的挂表交给寇岱尔。「这是我父母的遗物,也是我离开船上时唯一保留的远古遗产。但这东西不但对我有用,对我的敌人也是一样的。我不会笨到把它放在敌人取得到的地方的。」

寇岱尔庄重的接下这个饰品。「到你回来那天前,我绝对会小心翼翼的把它保存在身边。」

翌晨,乘载着杰拉尔德的晴空号,自宾纳里亚启航。

瓦拉司之力

西赛微笑着。「现在才提这些,有些说来话长。你只要知道在我的家乡~杰姆拉,这被当做一种信物。」

在西赛的房间,史塔克坐在桌子的另一侧。将她的戒指放在手上反复把玩。「相当好。很精美的工艺品。」

「你半夜来找我,只是想和我讨论贵金属吗,史塔克?」西赛俏皮的说。她伸手想取回戒指。「还是有更重要的事?」

「对。」史塔克紧握住戒指。「我想讨论荒野君主的的仆人~瓦拉司?」

「你要~」西赛霎地的警觉,跳离桌子,准备拔出剑。

在她身后,一阵微弱的白光逐渐扩散为圈环,并且在空气中开始如漩涡般的转动,直到它扩张到有如人们一般的大小。在这阵光芒中,鬼魅般的光如卷须般的爬行,慢慢地集合成手的形状。

「坦格尔斯!」西赛死命的喊叫,但她也知道一个睡熟了的牛头怪是听不到的。她独自一人和叛徒待在一个房间,必须自力对抗由史塔克带来的瓦拉司之力。一只手由光圈中向她扑来。

「史塔克!我们后会有期!」

「不是在这个世界。」他答道。

当那双手环绕住西赛后,她试着挥动她的刀,而后西赛就消失了。那光圈随之消失。

史塔克全身发抖,将他的手放在裤管上擦拭;他将注意力放在桌上西赛的戒指,试图暂忘瓦拉司的绑架。他确定这绝对可以取信于杰拉尔德,但他已经没有办法等到他出现了。同时,他也知道瓦拉司和马拉克瑟斯决不会为了奖励他的背叛,而把女儿还给他。他有如打了个颤,转身逃离房间。他轻易地滑到甲板另一侧,利用绳梯降下船去。他头也不回的消失在夜色中,逃离了马拉克瑟斯与晴空号。

翌晨,失去了西赛的晴空号,启航前往宾纳里亚。

本文由相关网站(可点击“阅读原文”跳转)转载而来,仅供背景故事爱好者学习交流用, 如作(译)者、原(译)文有误或有其他要求,请不吝指点和提出。