波斯科解锁了那扇又小又厚的木质侧门，这扇门能够穿过外墙通到豪宅的庭院。在此之前，他经过了一对门卫，付给他们每人一个硬币，这样他就能够去这个有看门人和庭院看守着的建筑。当他推开那扇陈旧的木门，他能感受到石墙的寒气，他很快地搓了下双手。波斯科以前十分矮小，嘴唇很薄，他的黑发在他苍白的皮肤的承托下显得更黑。当时他二十出头，已为欧佐夫工作了几年，他的工作就是清洗台阶，抛光铜器，拖地板。但是波斯科早有打算。他不会一直当一个拖地工。他正在寻找一些关系，很快他就能留下他属于自己的烙印。
当乔治卡的索尔兽进来时，波斯科刚开始整理他的拖把和水桶。乔治卡是这间房产的主人雇来的执行者。波斯科害怕她。他还讨厌那只索尔兽。
“三个硬币。”那只索尔兽戴着金面具冷笑道。“拖地工的税，”它的高亢，流口水的劲，与它在对波斯科的工作的第一天时一样。它的一点点笑容，对于抱怨的要求，加班，把这只索尔兽变成了一位致命的敌人。
过了半秒，波斯科想象着在房间里骑着这只索尔兽并踢它，把他的拖把穿过的金面具来驾驶它，他很快就想到了更狠的点子。这可是乔治卡的索尔兽，而且波斯科知道她一定挺喜欢它的。
一但解释失误，他又要恭维她很久——或者更糟。
那索尔兽在把三个硬币丢入锁上的钱箱后就从波斯科身边退下并发出嘶嘶的声音，好像它的原始本能告诉了他波斯科心中想要把它的骨头捣成浆糊的欲望。当硬币发出叮铃一声，那索尔兽立马紧紧抓住盒子放入他强盗般，灰色的手臂，然后急忙关上，自己窃笑着，就好像完成了一桩最巧妙的抢劫一样。波斯科又咽下了这口要报复的气，把钱留在钱盒中。取而代之的时，他抓起他的拖把和水桶去清洗豪宅大厅的石制地板。索尔兽脚掌发出的啪啪声回响着。
等你的时机出现，波斯科，他这么想。你的时机马上就要来了。
“五个世纪，”波斯科说。
“什么？” 德罗夫十分吃惊。
“这是我欠公会的债的量。一共五个世纪。”
“这太离谱了。怎么会这样的？”
“好吧， 我当时刚来欧佐夫－－是一个参与者。为了欧佐夫的安全，利益，稳定和机遇，我不得投入非常多。我不是公会出生的，所以我没有为我还债的前辈。所以我也招来了一些麻烦。”
“科洛科。什么促使你作后这样做？”
“你知道被踢出公会是怎么样的：每人都会把我们当球踢，没人会给我们任何尊重。但是欧佐夫们，他们走在街上就好像国王。我是说，看！” 波斯科把他的椅子挪到桌子后面，这样能让他的朋友欣赏道他的黑白色，带着金线，镶着银质钮扣的新拖把，这些都印着欧佐夫的工会标志。“我只是一个拖地工，我就能获得这样得衣服。人们尊敬我，我还总有为欧佐夫富人再服务一年的优势。”波斯科扔出了一大袋硬币在桌上。波斯科那无懈可击的，欧佐夫剪裁和大袋硬币让德罗夫羡慕不已。
但是五个世纪？
“你...你知道你死时怎么办”德罗夫问道，带着一丝犹豫。
“我才不管那个，”波斯科说的有些突然。“这只关乎我在活着的时候能得到什么，德罗夫。谁还管我死后怎样？欧佐夫推崇抱负，有些人愿意做能让他们往上走的事情。” 波斯科为了强调还把他的手攥成一拳。“我准备抓住每个我能遇到的机会。我会告诉他们他们是离不开我的。我甚至还能买回一些死后的债。我只要出对牌，还可能活的极度奢华。”
“哇。你已经变成了一个真正的欧佐夫。我知道上一次我们相见，你只是在说这事，没想到你真回去做它。我以为你会活在公会之外或怎么地。”
“那些工会之外的人。我可是想要加入有威力的势力。欧佐夫掌握了拉尼卡。他们不会被其他公会挤兑。”波斯科身体向前倾。“我打算快速在这宣传，德罗夫。欧佐夫知道怎么奖励有抱负的人，而且我知道一些有能力能让好事降临在我身上的人...你也能成为我们的一部分，如果你准备好了。”
“坐下，波斯科，”乔治卡说。波斯科在执行者面前很不自在，对于这一事实他很怨恨。他几乎可以感受到她散发出的死亡气息，以及她对死亡的轻佻。他试着不去看她。
那个高位主教坐在一张黑色的岩桌后，椅子是金的并蚀刻着欧佐夫的标记，还放着奢侈的，绣花靠垫。一个索尔兽把一张椅子拉到波斯科身边，并飞快的逃回了天鹅窗帘后，然后又重新出现在主教的手肘边，打着呼噜，就好像它刚被喂了一盘葡萄。
波斯卡坐下了。高危主教是个死气沉沉的人。一生的谎言，诈骗和推卸已经把它变成了一个冷漠的混合物，而且冷漠和厌恶是永远存在的。 高危主教似乎看得入神了。波斯科开始感觉这个老头并不存在了。正当波斯科看了一眼乔治卡时，他看见高位主教的眼睛转到了他身上，目光令人不安，好像爬行动物一样盯着他。 在挂着皱纹的脸后还有一个敏锐的脑子。他打量波斯科，好像一位屠夫打量着牛肉。
波斯卡咽了口口水。
乔治卡写了一份合同并递给波斯卡。在合同递到一半时，高位主教那肥胖的，带着戒指的手指砰地一声敲住了合同，打断了这个过程。
“这将会不可思议地把你，你的话和你的契约绑定在一起。” 高位主教对他发出了嘶哑得声音，他的话中穿插着紧张得喘息。“你签了他，完成你的任务，这些条款会大幅减少你得债务。” 高位主教随后又把文件推向波斯科，并发出一种脆脆得，又刺耳得声音。当波斯科伸手去拿合同时，高位主教用湿润，又像碳一般得双眼看着他。“我们可能会给你给多的任务。” 波斯科赶紧签下合同，他感觉欧佐夫魔法的声音在他耳边，还有一些激动人心的机会。
“在这，” 波斯科指着墙上的壁灯小声说，“拉它。”
“你确定这不会弄响警报？”德罗夫问。
“不会。我告诉过你，一旦我们通过了门卫这关，其他都是小意思了。”
“你最好吃的准。”德罗夫向上伸，花了些功夫才把壁灯拉到。壁灯发出了摩擦的声音，紧随其后的是一串机械的响声，然后一块护墙板掉了出来。
“就是它了，”波斯科激动地低语道。他看了一眼烛光大厅，确定了没人发现他们——尤其是乔治卡地索尔兽。“从这走。”
德罗夫拉开了橡木面板，路出了一个狭窄的，蜿蜒向下，通往黑暗的楼梯。
“快，”波斯科低声道，看着德罗夫下台阶的两边，锁上了他们背后的面板，然后用火石和一块钢块点燃了了个小火炬。
“继续走，”波斯科在火焰溅出时说道。“它在楼梯的底部。”
两人下了楼梯，空气在他们靠近底部时变的更冷了。一个只能容下一人的狭长走道在火炬的光下向前延伸。德罗夫紧张地看了看身后。
“继续走。它一定在这。”波斯科把他地朋友往前推了推。他们走下了寒冷地走廊。空气带着泥土和霉味；火炬的光让他们的影子变成了跳舞地幽灵。再往前，他们能够看见走廊展开成了一个圆形陵墓，一大片欧佐夫工会标志印在红玛瑙和象牙瓷砖上。每个工会标志的小凸起组成了一个厚重的，铁门。两人走进了陵墓的中心，看着这些门。
“那一个才是？”德罗夫问。
波斯科指着门的一个对角线说。“那边那个”
他们走向那扇大门。“它锁上了，你有钥匙吗？”
波斯科笑着拿出了一把很重的铁制钥匙。“我告诉过你，我准备好了。”
德罗夫站在波斯科边上给他打光并把钥匙插进了锁。他转动钥匙，然后闩锁打开了。
波斯科拉开门并从他的背包中拿出了另一个火炬。
“你过去看看，我回去看一下有没有人跟踪我们。”
德罗夫走进了坟墓的内部，一对石棺就在他面前，从盖子上的雕刻看出石棺属于欧佐夫贵族。这些墓里一定有多到能满足他们两个人的财宝。在不发出声音的情况下打开这些盖子需要花些功夫。德罗夫卸下他的背包。“我们要想个办法小心地打开这些棺盖，波斯科。我带了一些撬棍和一些绳子，我们或许可以用绳子把棺盖和天花上的环给串起来。喂， 你在...?”德罗夫转身看见门关上了，门闩锁上，只留下锁声在回响。
他奔向门。“喂！波斯科，你这个科洛科在玩什么？”
在门另一边，德罗夫能听见他朋友低沉地声音。
“对不起，德罗夫。你是对的，五个世纪太长了。”
一种咝咝声从德罗夫身后传来，他回头看见黑烟从一个石棺地盖子下喷出。这烟好像滴在清水中地墨水，在空中旋转翻滚，然后把房间填满了第六区那潮湿的杂草丛生的沼泽味，十分刺鼻。那烟就像是直接从沼泽飘来的一样。
黑烟开始变成了一大片破碎的衣服，被一圈圈面具包围着，绕着一个骨骼一样的东西旋转着。
德罗夫要堵住臭味，冲向他的背包，紧张的拿出撬棍。他撕破了他的包，工具散落在石板地上。面具绕着那个带着头罩的东西转地更快了，发出了呻吟声，一个骷髅的脸出现了。它滴着臭水，把那对没有眼睛的窟窿对着德罗夫，德罗夫现在像个困兽一样砍着那个门。
“这是什么？”墓中的鬼魂在面具中发出了嘶嘶的呻吟。
德罗夫的手流血了；撬棍从他手中滑落，跌在地板上。
“鲜血。” 那鬼影吸了一口冷气，对着双手是血，在地上找撬棍的德罗夫，有一种触手可及的快感。“血。”
“他被喂过了吗？”高位主教问道。
“如同你教的一样，高位主教，” 波斯科回答道。
高位主教把一小皮袋的硬币在岩桌上滑给了波斯科。“你证明了你还是有点用的。在将来你还会又更多的任务。”
“谢谢，高位主教。”波斯科拿了那袋钱。 这份钱袋的份量是前所未有的。他离开时，他冒险看了一眼乔治卡，她冷漠地站在高位主教旁。让波斯科自己惊讶的时，他不再害怕她。他转身并关上了身后的大门，在他脸上带着一丝傻笑。
“过了这么久，我终于意识到在人的灵魂里的是什么。那个男孩的野心充斥着他。”
本文由相关网站（可点击“阅读原文”跳转）转载而来，仅供背景故事爱好者学习交流用， 如作（译）者、原（译）文有误或有其他要求，请不吝指点和提出。