史顿襄与吸血鬼（Stensia and Vampires）
史顿襄（Stensia）是依尼翠最黑暗的地方———— 不只是色调，更是在此地悠久的历史，以及许多隐藏在黑暗中的故事。这里充满了蜿蜒崎岖山路，从教区边缘通向中心雾气弥漫的森林与湿地。在中心一些的地方，布满了深色而死气沉沉的森林，浓雾缠绕，把本来就不明亮的日光过滤成了深绿、暗紫以及灰橙。视线的尽头，青黑色的山脉消失在雾气之中。虽然人们从来没有停止过讨论以及想象，但没有人知道那里到底居住着什么。
不管你在这里呆过多久，想要看到明亮的日光是坚决不可能的，诡异的迷雾持续笼罩着史顿襄的天空。这里的统治者吸血鬼家族，对浓雾倒是非常的欣喜。甚至连依尼翠的月亮都不经常看不到。Z型的基尔山脉，把大片的山区分割了开来，使它们更容易统治。在史顿襄的人们过的非常悲惨，因为他们对家乡深深的思念而完全没有机会逃走。事实是，自从他们被从别的教区捉来之后，就别无选择了，过着被圈养的生活，等着被“收割”。
基尔山脉的种种（Geier Reach）
基尔山脉处于史顿襄最核心的地位,从加渥尼、凯锡革的平原逐步爬升到雾气弥漫的高处。山脉内侧的下部充满了森林，靠上的部分岩石遍布，山顶处消失在云雾之中。高地上，有各种各样的山洞与裂口，栖息着秃鹫、蝙蝠，以及其他一些大型生物。
崎岖山路（Mountain passes）
这些数量不多的山路对史顿襄来说非常重要，除非你会飞，否则出入教区没有第二选择。
泽尔小径（Ziel Pass）：想从史顿襄内陆部分走到海边，传过基尔尾部的泽尔小径，是唯一可行的方法。山道旁是1600英尺的悬崖，Z字型的盘山路崎岖难走，如果有驴子或者其他牲畜来拉车的话听起来不错，路上的各种怨灵会让旅途不那么寂寞。对了，跳下去其实也可以。
霍夫萨德与针眼道（Hofsaddel and Needle's Eye）：这两条小路链接了山里山外的世界。霍夫萨德路况还是不错的，但是它成为了人们出行的首选还有一个额外的原因：自从史顿襄教区建立以来，人类的来往非常频繁，而吸血鬼则远离了这里。针眼道则截然相反，是个狭窄的羊肠小道。经常受到鬼怪精魂、以及烬口恶魔的光顾，什么时候这里都是死气沉沉。人们只有在有急事才会迫不得已走针眼道，毕竟不太见到人能全身而退。
革塔登与克廉峡（Getander Pass and Kruin Pass）：从其他教区来的话，你就会用上这两条路。革塔登通往凯锡革，是一条狭长而弯曲的盘山路，被伐肯纳族（Falkenrath）吸血鬼把守着。加渥尼人基本只能走克廉峡，这里虽然长，不过和另一条平坦大道比起来还是好的多的。为什么？我猜你不想成为马科夫（Markov）族那些慵懒狩猎者的餐前甜点吧。
史顿襄的峡谷（Stensia's valleys）
基尔山在史顿襄造就了两条狭长的山谷，众多的山麓丘陵把这峡谷分割成了不同的片段。
边疆山谷（Outland valleys）：边疆部分的山谷分为八块儿，其中三块格外值得注目：在暗影庄园（shadowgrange）的人类村庄,被抛弃的莫依雷尔断层（Maurer Estate），以及丰收村（Lammas）的人类牧场。暗影庄园和丰收村的居民有着超乎寻常的热情，同时也有着妄想症与异常的恐惧，事实上依尼翠其他地方的人类居民很少来这里，看望他们诡异的远房亲戚。
内境峡路（Inland valleys）：在教区内部，有两个非常著名的人类聚居地：希尔伯（Silbern），以及渥班科（Wollebank）。这两个地区处于吸血鬼的统治下。希尔伯的中心是个不太大的石质瞭望塔，操纵者是个宿命论教徒，周围环绕着一些农场。而渥班科则是个较大的村庄，村民以牧羊人为主；不远的山顶是马科夫庄园（Markov Manor），有一座耸立的高塔俯瞰全镇。马科夫庄园是主人是埃德加·马科夫（Edgar Markov），索林（Sorin Markov）的祖父。
巨大的沼泽地（The Farbogs）
史顿襄的山谷内外各有一大片沼泽，像两块巨大的墨水印记，点缀在这片土地上。这两块沼泽曾经都是灌木丛和小树林，但树木现在已经以不同的姿势与角度陷了下去，留下一片死气沉沉。古老的伯爵们的宅邸就在这两片沼泽旁。随着墓穴沉到了泥沼中，精怪们也成为了此地的居民。睿娜达·施密特（Rinelda Smit），一个狡诈的尸鬼牧者，也住在这里。她只有十几岁，却自学成修习了黑色法术，打算击退吸血鬼的袭击而在史顿襄扬名。如果你在这周围也能看到些游荡的渎神者（Ghouls），多半就是睿娜达召唤来的。
烬口（Ashmouth）
在基尔的中部，霍夫萨德和针眼道的中间，穿过一篇树林，就是传说中的烬口了。裂缝非常的深，你能轻易的看到沸腾的岩浆以及红橙色的光耀。岩浆在翻腾的同时也散发出了诡异的烟雾，与空中的黑云混在了一起。烬口本身是恶魔之门，或许是已知的一个最重要的恶魔入口。恶魔Shilgengar正是从这个破口进入的依尼翠。除了恶魔之外，烬口还会喷出一些奇怪的饰品，上面刻着诡异的，用恶魔文字誊写的符文。
松柏森（Somberwald）
虽然史顿襄是个黑暗之地，这里依然能找到一些亮色。在纠缠的山谷与无人烟的山顶之间，基尔有一大片下垂的森林，缠绕在一起的树木充满着忧郁的气息。这里生存者一些淳朴而高贵的生物：棕熊、牡鹿，以及千百年来从其他地区逃向这里躲避追捕的动物。这里的许多生物以前都能在凯锡革找到，不过随着狩猎者变多以及最近狼人的暴增，它们被驱赶到了这里。在吸血鬼的势力范围内，动物们活的非常安逸—— 毕竟血族们有自己的特供“食物”，不会来骚扰他们。
此地人有特色的生活（Human Life and Culture）
牧羊人与羊群（Sheep and shepherding）
在史顿襄终日不见阳光的气候下，没有几种植物能正常成长，所以人们更倾向于养羊为生。羊毛、羊皮、羊奶以及羊肉，都是不错的产出。牧羊其实是这里居民的传统职业了，以至于史顿襄的羊毛是其他几个教区中公认质量最好的。由于在吸血鬼的统治下，狼人们不敢来此进犯，反而保护了教区内的牧民。所以人们常说，靠羊吃羊，靠人吃人—— 谁让吸血鬼是头呢，免不了被人调侃。
斯多葛（Stoicism）
“史顿襄人”并不是一个简单的统称。千百年来，吸血鬼城堡周围的人经常发现今天邻居消失，明天孩子不见……这一切惨剧，让史顿襄人不得不学会警惕与封闭内心。人们对信仰十分疯狂，也非常热情，不过这热情仅限于对史顿襄人，他们对外省人可不是那么友好（具体有什么原因？我想也许你应该自己去看看）。
护城沟壑、村舍树，以及照妖镜（Village moats, cottage trees, and welcome mirrors.）
此地的人们为了能在吸血鬼周围生存，实在是做足了准备。在史顿襄，几乎每个村庄周围都有护城河。除了羊群可以在这里饮水外，还可以在天气略微好一点的晚上，让吸血鬼远离村庄。在较小一点的村庄，村舍通常会建在小树林旁，最好是山楂树（hawthorn），以便能非常方便的采集木材；而在大农庄中，每个家庭都会在自己屋前屋后种满山楂树，把住房围得严严实实。家中的长子，会照顾这些树木。最近，几乎所有的家庭都会在前门放一面镜子，以防吸血鬼们不请而至。
远古的血族（Vampire Culture）
施恩的贵族（Noble benefactors）
对于与人类的关系，可以猜到，吸血鬼们显然把自己放在了最中心。这些暗夜魔物认为自己是人类的拯救者和统治者，或者说，主人。他们认为自己为人类做出了牺牲：与这些低等种族一样的皮肤（外貌）以及一定的死亡率。这牺牲也正证明了他们的地位。而他们在对待人类的时候，所体现出的“贵族气质”，看起来和富人对待穷光蛋没啥区别（哦，唯一不同的是，偶尔他们会放干这些穷鬼的鲜血）。
种族群居（Social creatures）
吸血鬼们的社会生活，与宫廷中的荒淫奢侈一模一样。他们互相拜访，喝下午茶，举办宴会、庆祝节日，进行各种浪漫的活动，娱乐项目一个不少。积怨与背叛则看起来不是那么轻松，这毕竟不是什么让人开心的事儿；也正是这些负面情绪，持续的趋势他们去狩猎与攻击。
对装束的重视（Demand for finery）
不管是家居、马车，还是服饰、武器与铠甲，吸血鬼们都有着极高的品味追求，使用次品对他们来说是莫大的侮辱。最早的时候，这些东西只有血族自己能造出来；但随着技术的进步，在一段时间内人类的艺术品位赶超了吸血鬼。由于人类技艺的日益精湛，血族们发现通过中介来收购这些物品是个不错的主意，有时候他们甚至会亲自去拜访这些艺术家。大多数时候，工匠们能够一眼就看出来他们的顾客是否是吸血鬼—— 血族们的品味和普通人类居民实在是相去甚远。在威逼利诱之下，工匠们通常不会拒绝吸血鬼们的订单，毕竟识时务者为俊杰，变成干尸可不好玩。
没有人想当的“鬼王”（Court of the Vampire King/Queen）
著名的吸血鬼奥莉薇亚沃达连（Olivia Voldaren），创造了这个令所有人心惊胆寒的三天节日。血族们会选择一个特殊的人类，把他（她）绑架到城堡中，然后在随后的三天内把他像鬼王（King or Queen of the Vampires）一样对待。血族们会供上各种好酒好肉，宫廷礼节也一点不少，但这个临时的鬼王则通常被吓得心惊胆战。无论鬼王下达什么命令，血族们都会尽力满足—— 当然，想退位是不可能的。在三天结束之时，这个可怜的“鬼王”会被放干鲜血，作为享受三天荣华富贵的代价…
血族聚居之地（Important Vampire Locations）
不少历史悠久的血族，在史顿襄都有着自己最核心的根据地（Stronghold）。几乎所有的根据地都建在山脉的高处，让人类只能带着复杂的感情仰视他们。
伐肯纳城堡（Castle Falkenrath）
伐肯纳城堡就坐落在基尔山脉（Geier Reach）的中部，霍夫萨德（Hofsaddel）与革塔登（Getander Passes）之间。此堡高耸参天，气势恢宏，是哥特式建筑的杰作。伐肯纳血族的吸血鬼们常年居住在此。虽然该血族的祖先早就死了，城堡却没有疏于照料，与千百年前并无太大差别。在凯锡革（Kessig）的边境与城堡外围不远处，也能看到一些小型的庄园，不过显然伐肯纳堡才是吸血鬼大军掠夺行动的最主要根据地。
沃达连古堡（The Voldaren Estate）
针眼道的末端继续走4英里，在迷雾弥漫之中，沃达连古堡就坐落那里，被锯齿状的山峰所环绕。作为沃达连血族的祖先，奥莉薇亚是个极度偏袒自己族群的首领。沃达连血族的庄园与小城堡遍布依尼翠四个教区，而奥莉薇亚则会经常去拜访这些同族的同胞。在吸血鬼的上流社会中，没有人不知道奥莉薇亚宴会的盛大，以至于大家会不远千里赶来她的时令宫（Seasonal Ball），以能够出席她举办的盛会而感到荣幸。
马科夫庄园（Markov Manor）
在史顿襄边缘一个靠近加渥尼（Gavony）的地方，埃德加马科夫（Edgar Markov）的庄园，就坐落在克廉峡的上方。在这里的阳台，你甚至可以看到处在Thraben的遥远的城镇。虽然马科夫家族可以说是所有血族中最古老的（而且他们人数众多分布也最广），但是埃德加依然选择选择过着非常简单的生活，只与一些和他同样老的吸血鬼保持着日常联系。
黑夜中的人类强者（Personalities of Stensia）
希尔伯守卫统领：Cosper Lowe（Cosper Lowe, Captain of the Silbern Guard）
希尔伯出现了少量的小村庄，正是因为希尔伯塔（Silbern Tower）的存在。这座塔由教徒们所操控。虽然在艾维欣离开后，这些教徒开始成为了宿命论者，但他们的首领Cosper依然命令他们对神报以敬仰之情，不得做亵渎神灵的事情。Cosper在骑术和剑术上都是一把好手，而他最拿手的其实是个人魅力与出众的冷静与精神力。不过，有一件事让他受伤不浅：所有在见过他耀人光芒的女士们，都消失了…这一切都昭示着，他正是吸血鬼们所“钟情”的那一位。
恶魔猎手：卡斯汀（Kastinne, the Demon Killer）
卡斯汀（Kastinne）是来自暗影庄园（shadowgrange）的僧侣，这位年轻因为她的三个孩子被恶魔所杀，而出外巡游。她从此变得十分癫狂，发誓要屠杀所有自己所见到的恶魔，直到她的孩子们能够得以安息。她法术在旅行当中不断增强，加上失去理智的行为，史顿襄的居民多少都知道点她的事情…
【Hiei：卡斯汀的翻译为音译】
沙弗与他的侍从（Traft and his attendants）
沙弗在生前就是艾维欣的圣者，与恶魔进行殊死搏斗。死后，他依然以灵体留在世上，与自己为数不多的仆从们继续着未完成的战争，期待能击退恶魔。沙弗在史顿襄的许多地方都出现过，包括恶魔诞生的烬口附近。他的仆从们住在瑟班城中沙弗的神殿中，以预言和神谕的形式给予人们帮助。
审判官中的利刃：雷姆卡洛斯（Rem Karolus, Blade of the Inquisitors）
在这里，有些事情只有一个能搞定：令人敬佩、不怒自威的审判官，雷姆卡洛斯。雷姆年近40，他喜欢带着标志性的刺剑与短匕首、身背重剑，骑着斑驳的灰马在依尼翠大地上巡游。艾尔告护卫军（Elgaud Grounds）曾经几度希望能招雷姆来，给学员们做战斗技巧的讲座，不过他对此一直没啥兴趣。有时雷姆会从瑟班城中接一些悬赏任务，不过大多数时候他喜欢自己一个人游荡，享受在危机来临时的紧张感。他来史顿襄的理由也很简单，这里显然有比其他省区更多的危机。
对依尼翠的吸血鬼来说，生活其实只有两部分：族群内的文明社会，以及对人类无情的猎杀。客观的说，他们的生活实在就是对自己的极大放纵……如果说狼人的特征是被压抑着的狂暴，那吸血鬼们的特征就是内心深处无止境的欲望。在依尼翠的吸血鬼们拥有自己的宅邸、庭院，甚至有些城堡是横跨整个时空的（形容城堡之大的夸张修辞）。这些狂妄的猎食者们在对抗自己的猎物时，会表现出相当的勇猛与好斗。
血族资料一览（The Nature of Vampirism）
在依尼翠的吸血鬼族，既不是一种疾病，也不是人们传说的“来自远古的诅咒”，血族们自称其为“血祭条约（Conditions of the Blood）”。如果让你觉得好受些的话，这其实是种古老而神圣的条约（Anointing），现在它以魔法的形式延续了下来，而不再是契约了。那些签订条约的人要把自己浸泡在血水之中，让它抵达一个新的生命形态；吸血鬼们诗意地称之为“血水浴”。依尼翠的吸血鬼事实上并不是真的不死，只不过他们看起来与普通的不死生物有点像，比如不会随着年龄而老化，以及皮肤始终是冰冷而惨白，和死人差不多。（其他地方的吸血鬼不是么？）
血族特质（Vampiric traits）
想判断对方是否是吸血鬼，最简单的方法就是看他的眼睛。吸血鬼的眼珠是深邃的黑，而虹膜则呈现出金黄、银白或其他颜色。他们皮肤永远是低温的，看起来也非常苍白；毛发通常是黑色，偶尔也会出现深紫、品红（Dark Magenta）、深棕（Burgundy），或者深靛色。有些吸血鬼会带各种各样的假发，为了装扮自己，亦或是为了更轻易的融入人群不被发现。几乎所有人都会注意到，吸血鬼们的犬齿非常的长而尖利，而当他们咬住某个可怜鬼的时候，利牙甚至能插进去四分之一英寸。顺便一说，血族们通常会留着很长并且略微弯曲的指甲，这也是辨认他们的好方法。
远古而神秘的力量（Vampiric powers）
人类对于血族的特殊能力有着众多的猜测，形成了各种各样的谣言和口耳相传的故事。虽然人们的谣传甚广，把血族吹得神乎其神，事实上，他们常见的非人特点只有三个：不老，受到增强的力量（大概是普通人类的两倍），以及让自己周围两英尺左右范围内变得寂静无声的法术。
血祭魔法（Vampiric magic）
可靠消息称，许多吸血鬼都修习过一种独特的法术，让他们可以在人群间移动而不被人发现。准确的说，这个法术并不属于幻术，而是一个伪幻术系法术（Glamer，Quasi-illusion Magic）：它是精神法术的一种，效果是让周围所有人类的无法察觉到他的存在—— 而幻术（比如，隐形术）则是改变物体的外貌或其他。也因此，一些意志力超常的人类有时会挣脱这个“穿行术”，看到吸血鬼。当然了，吸血鬼有着超乎寻常的年龄，而他们可以在这些时光中习得各种形式魔法，包括战斗类的、精神类的（比如诅咒凝视）、变形术（最常见的是浓雾形态，或是蝙蝠形态）等等。不过这其实已经与本能无关了，是后天习得的。至于为什么总是蝙蝠或浓雾，大概是个人喜好或者种族品味吧？
王者阿基里斯的脚跟（Vampiric Vulnerabilities）
在成为种族一员的仪式上，在继承血祭带来的力量之外，所有吸血鬼也都继承了它所带来的弱点（这也就是为什么，许多人会认为吸血鬼是诅咒造成的）。
1、任何武器 —— 不管是刀枪剑戟还是火炮鱼叉 —— 都会伤到他们，就像对付普通生物完全一样。新木做的武器对吸血鬼会格外的有效，这被人们称为是“树精的遗产（Dryad's Legacy）”。不过如果木头已死，则木制品与普通的石头或铁器也没啥区别，只是普通武器了。
2、如果水面反射着月光，则吸血鬼们无法跨过去。这是由于月亮有着天使般神圣的力量，而水则是人类日常所饮，有着活力，两者迎合会对让吸血鬼感到非常的不舒服。
3、艾维欣（Avacyn）还在的时候，会亲自施法净化一些水，人们常称之为圣水。圣水只对魔物有效，直接泼出去就可以像酸液一样灼伤吸血鬼。不过由于艾维欣的离去，所剩下的圣水日益减少，信徒们也没办法拿它当做常规武器来抵御血族的进攻了。
预昭本性的银器（Silver, the soothsayer）
由于依尼翠的银月与天使相关联，而成为吸血鬼的仪式上需要饮天使之血，所以在面对银器时，吸血鬼显得尤其脆弱：血族在银的反射下会法力全失，它们显得和普通人类一样脆弱，无所遁形。因此他们通常会尽量的远离各种镜子，因为镜子背后涂有银质，所以在镜中他们的形象比普通人还普通，脆弱无比，这让他们非常难受。除此之外，这也是血族无法跨越流动之水的原因（如果是无光之夜倒还好，因为他们看不到倒影）。虽然银质的武器对吸血鬼们无法造成没有什么特别的伤害，但想到是银制品这本身就会让他们痛苦不已，把他们逼上无法自控的绝境。
逐渐远去的艾维欣之力（Avacyn's power）
圣神艾维欣是（准确的说“曾经是”）能够维持这片地区上人类与吸血鬼之间相对平衡的。艾维欣的神圣记号，能够让血族直接失去力量并造成极大的恐惧感，教徒们能以此较为简单的驱赶血族。而在艾维欣离开后，这个力量已经极大削弱了…虽然神已经离去，信仰的力量却并没有完全消失，衣领上与鹭嵴（Heron crest，或许在这里是肩章的意思）的符号依然保有一定的法力，可以驱赶邪魔之物。
无法抑制的嗜血本性（The Unquenchable Thirst）
血之契约在签订的时候，就注定了血族与人类之间的关系。每当月相轮回一次，吸血鬼们就会在几天之内干枯至死，并最终化为灰尘。想要存活下来，唯一方法就是喝足等同于一个正常人类的血液（大概是五升），并且只有人血才能起效。当然，只要有机会，他们绝不拒绝更多的美食，这些怪物的嗜血是从骨子里就注定的。曾经也有一些血族的金术士，尝试把动物的血液转化成人血，不过还没有谁成功过。哦，死人血也是不行的—— 如果说，活人鲜血就像甘美的酒酿，那死人血就像喝醋一样让人发呕…
血液买卖（Blood trade）
对吸血鬼而言，血液除了保命之外，也着实是非同寻常的美食。所以当看到与血液相关的交易出现时，他们显得非常的开心，哪怕这些买来的血没有几天保质期（就像从树上砍下的枝干一样，很快失去会活力）…小的庄园或者城堡一般离得不太远，他们会用马车互相运送血液，以尝试各种混合方式，就像配餐一样。偶尔配出非常棒的血浆时，他们会雇一些高明的法师来释放时间法术，略微延缓血浆的失活，要知道冰冻可是不管用的（这些法师自然是不会受到亏待）。由于时间法术并不容易成功，血族们便开展出了副业：直接抓一些奴隶过来牧养。他们甚至造了一些专业的车辆，来装载这些奴隶，或者说“牲口”。
血脉维系（Feeding and siring）
吸血鬼们袭击的时候，通常会直接喝干一个可怜鬼的血。偶尔他们也会被其他事情所干扰而离开，这样这个可怜鬼就能侥幸活下来。其他人可能会怀疑，说i这个被吸血鬼咬过的家伙是否也会成为血族的一员。这实际是不可能的，想要成为血族，需要有血液的交换，而不只是被咬。大部分幸存者会在惶恐中度过后半生，如果有哪一位期盼着通过被咬而成为血族，他肯定是要失望了（原句：他会在春梦中死去…）。
如上面所说的：如果哪只吸血鬼想要吸纳一个人类成为同类，他需要把自己的血液输给这个人。想要完成这点其实不难，只要他在吸血之前咬破自己的舌头或者嘴唇，进食的同时就完成了仪式。被输血的人类与其他血族一样拥有力量，与悲剧的弱点。不过这还只是第一步。在1~3天内，这只半成品会感到对血液的极度渴望，普通的食物已经完全无法满足他了。“第一咬”很特别，其他人的血液没有办法满足他，除了他的父系（Sire），也就是赐予他血族血统的那只吸血鬼。如果没有喝到父系的血，他会在下一次新月来临是归于尘土；如果他做到了，那仪式也就算是完全完成，而他也成为了一只完整的吸血鬼。
家族的新成员（Only the gifted）
你觉得吸血鬼会选谁成为家族的新成员呢？由于血族本身的荒淫与衰落，他们没有太多能力去找寻非常强大的人类使其加入家族；但他们自恃为人类的拯救者，于是又不愿选择过于弱小的人，这种人会让家族受到侮辱。所以基本他们只会在其牧养的人当中选择后继，而只有其中的佼佼者会有幸被选中，脱离被牧养的命运。在选人时，他们会考虑很多因素，比如外貌、智力、天赋、技能、举止谈吐等等。简而言之，他们只选优中之优。
血痕（The bite）
吸血鬼进食的时，会用利牙咬对方暴露出来的任何部分。脖子通常是最方便的，皮包血鲜，不过其他的部分也能凑合，脸颊手臂都没问题。不过如果是为了维系血脉的话，这一咬还是很特殊的：他们可不想以后留下伤口，被同类们围观耻笑，所以通常会选择一个比较隐蔽的地方，比如大腿、腋下，或者脚面这种地方（虽然这么说，这个新来的也必须有点手段，值得父系们做出这种有违自己脸面的事情…）。
爪牙林立，各大家族的恩怨（Bloodlines）
在现有的血族之中，有些种族人数众多但地位低下，另一些血统则非常罕见而受人尊敬。血统直接决定了一只吸血鬼的贵贱。最早的时候本来有12支家族，而其统一的祖辈就是现在马科夫家族的族长，埃德加马科夫（Edgar Markov）。Sure，这是很久很久以前的事情了。12个分支中，有3支已经完全灭绝了，另有5支则保持着非常少的数量。目前，有四只最主要的家族：
古老庞大的马科夫（Markov）
马科夫家族的族长是埃德加，一只有威信并且活了相当久的吸血鬼。在许多个世纪以来，马科夫家族都因为自身的血统而极其自豪，并野心勃勃具有扩张意识，所以现在依尼翠的四个教区都能见到它们。不过，由于人数众多，马科夫家族中也偶尔会出现一些孬种…毕竟，家族血统本身并不能决定它们的自制力与谈吐修为。值得一提的是，该家族中略长一些的吸血鬼，都在精神类魔法上有着非常高的修为，没有谁会怀疑这一点。与其他家族相比，这里的吸血鬼显得非常的传统而守旧。
血腥好战的伐肯纳（Falkenrath）
伐肯纳族的吸血鬼同样数量众多，聚集在史顿襄教区内的数量甚至超过了马科夫。这支家族的始祖以极具攻击性而闻名，虽然它已经不在了，不过这个传统看起来得到了很好的传承。在猎食时，它们会深入人群之中毫无顾忌，相比其他家族来说更加强势；选择血源对它们来说非常重要，以至于有时候显得不太顾及自己的安危…族中年长一些的吸血鬼都更偏爱战斗法术，这与它们直来直去的性格倒是很相配。相信我，你不会想在战场上碰到他们。
孤僻远人的沃达连（Voldaren）
作为这支家族的祖先，奥莉薇亚沃达连是一只美貌的吸血鬼。由于性格原因，她十分的厌恶人类社会并尝试着尽量不去接近，同时享受自己所塑造的天地（事实上她非常非常非常的富有，庄园中收集着千百年间从各地搜集来的无尽财宝）。不难想象的是，这只家族的成员基本都是性格孤僻者，情愿自己在较为偏远的地方弄一个庄园，而不愿意群居。当你走在某个省区的边界、偏僻角落、山林深处，如果看到一座别具风格的庄园，那几乎百分百就是沃达连家族的后裔。与其行事风格相似的，这个家族非常擅长化形术，变个小猫，变个蝙蝠，或者变个老鼠，都是拿手好戏………………
热衷权势的溪堡（Stromkirk）
溪堡族有着极强的入世心，不过史顿襄显然不能满足它们的胃口（这里确实也没啥人），于是这些家伙把魔爪伸向了涅非利亚（Nephalia），在那里玩弄权谋看起来更符合它们的胃口。大概是用的比较多吧，它们全族人在伪装术与穿行术上有着非常高的造诣。作为家族首领，Runo Stromkirk是艾维欣海神的高阶牧师，而溪堡族本身也非常喜欢居住在海岸附近。族中的老者会习得幻化雾气的法术，不过这看起来真的不是那么酷—— 因为你看不见它… 哦对了，近几个世纪以来Runo完成了一大壮举：通过权术来操控依尼翠的经济形态，而使其伐掉了大量的森林，从而让吸血鬼们更加的安全。这一举措一方面让该地区的经济得到了极大的发展，另一方面，也让土地变得非常斑驳而荒芜…
本文由相关网站（可点击“阅读原文”跳转）转载而来，仅供背景故事爱好者学习交流用， 如作（译）者、原（译）文有误或有其他要求，请不吝指点和提出。