以下内容源自官网 http://magic.wizards.com/zh-hans/story/planes/mi-luo-di-0,为官方译文
秘罗地
在秘罗地上,从树林、山脉以至青草,一切都由金属构成。天空高挂着五个太阳,各自投射出一种法术力颜色。
克撒组建的银魔像卡恩为了测试自己新获得的鹏洛客能力,在很久以前创造了这金属时空。但 卡恩 的造物出现了问题。无意间,卡恩把自己世界的黑暗传染源带到自创之世界:非瑞克西亚的油渍。经过许多世纪,这油渍逐渐控制了秘罗地,侵染了整片大地,孕育了一波又一波的恐怖怪物。
甚至卡恩创造用来看护时空的守卫本身也变得不稳定,产生了自我意识,并自称为蒙纳坷。 随着时间流逝,蒙纳坷变得更加焦虑与愤怒,觉得自己已被造主抛弃。蒙纳坷的疯狂与日俱增,其力量亦然。 他从其他时空绑架了无数生灵,后来终于被寻日者格莉莎击败。
但是 秘罗地 并没有因此有所好转。第一代秘罗人全数消失,回到自己被绑来前所处的时空。与此同时,非瑞克西亚侵染还在继续蔓延。新非瑞克西亚的恐怖怪物继续在秘罗地的核心出现,沿途杀死了所有秘罗人,甚至将死去的秘罗人转化为非瑞克西亚的军队。
但非瑞克西亚各派系没有一致的目标。由洼巴司统领、属于红色的派系,对秘罗地的居民睁只眼闭只眼,让他们可以安全避难。
各种法术力派系的裂痕使 新非瑞克西亚 变得比以前更强也更弱~更强是因为它更多样化、适应性更强,而更弱则是因为它缺乏了共同的目标。
秘罗人会幸免于难吗?在这个残酷的世界中,还会出现什么新的恐怖怪物?非瑞克西亚的侵染会传播到其他时空吗?
传奇生物
寻日者格莉莎
格莉莎这位叛逆的惹祸精,对妖精传统充满了质疑。直到有一天,她的家园遭彻底摧毁。从此,她一心追查杀害父母的凶手。她搜遍了秘罗地金属平原的每一寸土地,心中充满复仇的烈焰。
铁魔像霸西
霸西是一个巨大的铁魔像,被发现时,他正陷在蔓非沼黑色的淤泥里。然而在重获自由后,霸西却失去了记忆,于是他决定与格莉莎和史罗巴结伴同行。霸西与他们并肩走遍了秘罗地,一路寻找关于自己过去的蛛丝马迹。
鬼怪修补匠史罗巴
以鬼怪的标准而言,史罗巴聪慧过人,并且是解构和了解秘罗地内部构造的专家。格莉莎在旅途中待他如友,于是他发誓会竭尽全力协助格莉莎击败统治此时空的恐怖力量。
蒙纳坷
蒙纳坷是秘罗地核心的主人,他时时监视着整个时空,从奢华的万象殿观察和操纵一切活动。他利用大量毫无威胁的秘耳在秘罗地的每一寸地表布下监视网,所以事事都能抢先那些希望他毁灭的人一步。
金狮王洛夏
洛夏是骄傲、悍猛又擅长激励士气的战士,在塔吉纳辽阔的锐草原上统领着秘罗地的狮族。他召集狮族同胞,敦促他们精熟各种武器,以便更加妥善保护他们的远古狮穴。
派系
欧瑞克
欧瑞克是秘罗地最文明的人类派系,靠外交手腕以及与狮族的贸易求取生存。欧瑞克人是强悍的战士,每当会造成威胁的组构体离他们在锐草原上的家园太近时,他们就会倚重魔法来使这些组构体暂时失灵或乾脆拆解它们。
纽若克
在博识都,纽若克人谦卑地服侍着他们的维多肯主人。他们帮忙做实验,一方面是为了追寻知识,但更具体地是想了解在秘罗地深处找到的神秘光蛾。
莫锐可
莫锐可人避开泞族,在蔓非沼里零星的地区生活,靠捞取沼中废物为生。他们周遭的环境里充满有毒烟雾,所以许多莫锐可人习于长期佩戴防护头盔,不过这对减缓其心智逐渐陷入疯狂的帮助不大。
瓦许克
热中战斗的瓦许克人在自家山脉上遍寻铁矿,用它们来制造空前强大的毁灭性武器。他们的军队经常跟强大的祭师并肩作战,这些祭师能操控闪电来强化瓦许克人的蛮力。
希沃克
身披铜甲的希沃克是茂密的秘罗地丛林中离群索居的族群。他们跟其他种族几乎没有往来,全靠在森林里采摘果实和捕猎为生。
生物种族
鬼怪
秘罗地的鬼怪全身覆盖金属片,生活在大熔炉之中。他们拥有操控神器的天赋,不过有的技艺高超,有的就只会用棍子乱戳。
狮族
高贵的狮族居住在秘罗地的锐草平原上,对他们的狮王忠心耿耿。他们能运用完美的协调战术,一起抵挡恐怖的夷平者和其他怪物。他们还能够锻造一些秘罗地最优秀的武器。
妖精
秘罗地的妖精全身都饰有美丽的铜丝,居住在浩瀚的金属丛林中。这其中他们最为珍贵,防卫最严密的就是传说之树,他们在这棵树上刻下了他们的历史和丰富的传统。
灵俑(泞族)
泞族灵俑居住在蔓非沼黑色的淤泥里,任何愚蠢到要闯入那片邪恶沼泽的人都会立刻遭到他们的攻击。盖司在细语暗窖中控制著泞族,以他们来强化和扩张自己的黑暗统治。
秘耳
他们细小、光滑、安静且无所不在,这些自动运转的观察者很少具有攻击性。他们经常受到忽视,顶多被当作讨厌的小东西。很少有人会认真思考它们存在的真正目的。
鹏洛客访客
卡恩
鹏洛客克撒创造了卡恩这一同时身为武器和神器的魔像。而身为鹏洛客, 卡恩 创造了银时空这一金属世界;如今他正尽力拯救这个世界免遭污染腐化。
艾紫培提瑞
艾紫培是专精于群体力量和防御的白骑士,她离开了战事频仍的家园,希冀找到能归隐的新家园。
锤族的寇斯
这位勇猛的部族领袖施展红色法术力,将大地和岩石塑造为武器。他的终极目标:人民安宁,时空免遭非瑞克西亚的残害。
凡瑟
凡瑟是一名机械学者,靠着自己神器制造与传送术法的知识指引旅途,沿路满足自己对知识无止境的渴望。
泰兹瑞
这名神器师的身体以称为乙金的法术合金增强过。他身体受一位鹏洛客驱使,心灵遭另一位鹏洛客抹除,但依然在寻求身心的完美状态。
以下内容源自官网 http://magic.wizards.com/zh-hans/story/planes/新非瑞克西亚, 为官方译文
新非瑞克西亚
旧称为银时空的秘罗地是由鹏洛客卡恩所创造。秘罗地的守护者蒙纳坷慢慢陷入疯狂,从多重宇宙各地绑架生物到此时空居住。这些居民来到秘罗地这个金属世界后,在险恶环境的塑造下成为神器与武器的大师。
将非瑞克西亚烁油带到秘罗地的正是卡恩,这些油开始慢慢渗入此时空的地底深处,改造被它污染的生物。卡恩慢慢失去理智,成为机械之父及非瑞克西亚的领袖。这缓慢的蔓延过程很快成为要彻底改变(又称为完化)秘罗地时空而掀起的战争。秘罗人身经百战,但他们没多久便被非瑞克西亚部队击垮。
即使是鹏洛客寇斯、艾紫培和凡瑟也无法力挽狂澜,于是凡瑟牺牲自己的生命来使卡恩恢复神志。但到那时,甚至秘罗地的创造者也不能阻止这架非瑞克西亚机器。现在,魔判官(卡恩的一些高级助手)及其派系彼此之间争权夺利,而当地居民则每天都在挣扎中求生。
传奇生物
魔判官之声亚崔夏
亚崔夏代表了非瑞克西亚征服秘罗地的最终胜利。这位秘罗天使曾想抵抗非瑞克西亚的腐化势力,但她在掩护秘罗人撤退时被俘虏。魔判官艾蕾侬很欣赏她的顽强,因此赐予她非瑞克西亚的祝福,亦即所谓的完化在金吉塔厦、希欧蕊和弗霖凯与艾蕾侬的携手之下,亚崔夏就此诞生—象征非瑞克西亚唯一目标。
叛徒格莉莎
从蒙纳坷手中解救了 秘罗地 之后,格莉莎在 秘罗地 的核心陷入了沉睡。在那里,非瑞克西亚的烁油扭曲并腐化了她。格莉莎在多年后醒来时,已经被改造成迎接非瑞克西亚统治新时代的完美工具。
黯窖之王盖司
盖司被砍下头颅并弃置等死,但他却能以更强大的力量再次崛起,只不过现在他只能使用扭曲的非瑞克西亚金属身躯。盖司痛恨被非瑞克西亚控制,将满腔怒火尽数发泄在阻挡他们散布腐化的人身上。
叛军领袖伊祖黎
伊祖黎是为 秘罗地 而战的妖精领袖,率领着最后残存的哨站之一。在梅梨莱的医疗天赋协助下,伊祖黎拟定了一个清净 秘罗地 核心的计划。但他首先需要确保梅梨莱的能力不会落入非瑞克西亚的手中...
希沃克黜人梅梨莱
梅梨莱的全身都覆盖着可憎的肉质肌肤,没有一点自然生长在所有 秘罗地 生物身上的金属,她也因此被人厌恶。但是,当非瑞克西亚的污染开始在所有生灵中蔓延时,梅梨莱发现她能够治愈这种污染,为所有秘罗人带来希望。
派系
欧瑞克
当 秘罗地 越来越多地方落入非瑞克西亚手中的时候,很多欧瑞克与邻近的狮族或妖精联合在一起。在非瑞克西亚入侵的过程中,英雄梨依沃率领一队欧瑞克幸存者~连同其他人类和狮族,在幸存者聚居的锐锋城塞击退了非瑞克西亚。
纽若克
纽若克人的求知欲旺盛,也是最早发现非瑞克西亚的腐化烁油对 秘罗地 有莫大威胁的人之一。但好奇心却也导致了纽若克的败亡。他们没有采取行动,只是等待着,细心观察和研究非瑞克西亚人和他们制造破坏的方法,直到一切已无法挽回。
莫锐可
盖司被非瑞克西亚烁油腐化后,莫锐可人甚至还没有意识到发生什么事时就已被铲除殆尽。残存的少数莫锐可沦落为非瑞克西亚的奴仆,成为非瑞克西亚实现大进化目标的垫脚石。
瓦许克
虽然瓦许克最适合击退非瑞克西亚,但连他们都无法阻止腐化侵袭他们的山间家园。在家园遭腐化后,残存的瓦许克仍顽强抵抗,继续这场日渐无望的战争。
希沃克
希沃克隐居在铬铜林深处,直到非瑞克西亚腐化已在他们体内生根后才知道它的存在。梅梨莱亲眼目睹族人遭到腐化,所以决定不惜一切代价也要击败非瑞克西亚。
生物种族
鬼怪
秘罗地 遭非瑞克西亚腐化后,鬼怪变得油滑且肤色苍白。他们对腐化自己的非瑞克西亚烁油并不完全了解,只是渴望以怒火来发泄自己的郁闷。
狮族
失去洛夏之后,骄傲的狮族日渐沉沦在琐碎的纷争里。这些内讧让他们看不出非瑞克西亚传染源的危险,直到它彻底失控。因此,狮族的忠诚特质反而迅速被扭曲成替非瑞克西亚腐化服务的力量。
妖精
妖精的性情日趋阴狠,并将非瑞克西亚引起的所有问题都归咎于格莉莎。格莉莎熟知他们的防御战术,所以在非瑞克西亚的污染要横扫 秘罗地时,她就以妖精为第一批牺牲品。
灵俑(泞族)
非瑞克西亚崛起后,泞族大致维持一样。由于无法推进大进化,泞族只得接受盖司的统御,而盖司则努力避免惹新主人不悦。
秘耳
非瑞克西亚在 秘罗地 扎根后,立即开始利用无主又习于服从的秘耳。为了实现非瑞克西亚统治整个时空的目标,这些机器人经过改造,成为确保感染大量扩散的工具。
非瑞克西亚人
这些扭曲的造物打算将他们家园(重新命名为 新非瑞克西亚 )中仅余的反抗力量毁灭殆尽,并且坚信不惜代价也要求取生存。他们以「大进化」之名同化了被他们摧毁的每一个种族的力量。
以下内容为个人整理, 可直接点击 蓝色中文链接 跳转阅读,也可 以在本公众号中输入形如“ M-N2003.5 ”或“ M-SF20110406 ””的丝金录编码(丝金码)获取配有英文原文的推送文章。
1. 世界设定 (均为爱好者翻译)
M-SF20110406 - A Planeswalker's Guide to New Phyrexia: Introduction - 新非瑞克西亚系列旅法师指南 序章
M-SF20110406 - A Planeswalker's Guide to New Phyrexia: The Machine Orthodoxy - 新非瑞克西亚系列旅法师指南 白色
M-SF20110419 - A Planeswalker's Guide to New Phyrexia: The Steel Thanes - 新非瑞克西亚系列旅法师指南 黑色
M-SF20110412 - A Planeswalker's Guide to New Phyrexia: The Progress Engine - 新非瑞克西亚系列旅法师指南 蓝色
M-SF20110426 - A Planeswalker's Guide to New Phyrexia: The Vicious Swarm - 新非瑞克西亚系列旅法师指南 绿色
M-SF20110503 - A Planeswalker's Guide to New Phyrexia: The Quiet Furnace - 新非瑞克西亚系列旅法师指南 红色
M-SF20100907 - Phyrexia and the Vaultlord
M-SF20100913 - Myr Thee Well
M-SF20100921 - The Terms of Engagement
M-SF20101005 - Spreading the Infection
M-SF20101026 - You Down with O-T-T?
M-SF20101116 - The Human Cultures of Mirrodin
M-SF20101207 - The Nonhuman Cultures of Mirrodin
M-SF20101214 - Everything* Dies
M-SF20110125 - Phyrexia: The Strong and the Scattered -
M-SF20110208 - Public Displays of Aggression
M-SF20110222 - Why the Mirrans Will Endure
M-SF20110308 - Germ Warfare: The Flavor of Living Weapon
M-SF20110322 - A World Sculpted from Metal
M-FA20110425 - The Golem's Legacy
M-SF20110510 - Getting to Know the Praetors
M-SF20110517 - The Art of New Phyrexia's Factions
2.长篇小说
M-N2003.5 - The Moons of Mirrodin - 秘罗地之月(故事梗概)
M-N2004.1 - The Darksteel Eye - 玄铁之眼(故事梗概)
M-N2004.2 - The Fifth Dawn - 五色曙光(故事梗概)
M-N2011- Scars of Mirrodin, The Quest for Karn - 追寻卡恩(故事梗概)
3.短篇故事 (均为爱好者翻译)
M-SF20101130 - A Tale of Two Clone Shells
M-SF20110118 - Corrupted Conscience - 感知污染
M-FA20110520 - Ria of Bladehold - 锐锋要塞的瑞娅
M-FA20110527 - Unctus of the Synod - 悉诺议会的安特斯
M-FA20110603 - Roxith, Thane of Rot - 腐堕落领主若西斯
M-FA20110610 - Farris of the Anvil - 砧族的法利斯
M-FA20110617 - Kessla of Temple Might - 力量神殿的凯丝拉
点击“原文链接”跳转博识都前台,一览万智牌诸界大观。