【魔~声之八】无中二，不魔王

除了微信之外，还可点击文末“阅读原文”跳转喜马拉雅FM收听。

听众老爷们好，随着《魔王：波拉斯》这款产品的面世，我们MTGCN翻译组的五位魔判官向法老神献上了我们精心准备的贡品——阴谋牌的参考译文。

PDF版译文下载链接请通过后台留言“魔王”获取。

声明：万智牌属于威世智公司所有，我们提供的阴谋牌参考译文仅供万智牌爱好者了解相关产品，译文的一切权利属于威世智公司。如果您愿意在转载或引用时注明是MTGCN翻译组制作，我们将不胜感激。

本次节目还原了我们在翻译这些阴谋牌时的一个场景。魔王是一个娱乐向的产品和赛制，而我们也是以欢乐的心态商榷和书写译文。这种心态非但不是对翻译的慢待，而恰恰是应和了这款产品中蕴含的呼朋引伴、欢乐休闲的精神。一直以来，我们MTGCN翻译组都在通过翻译挖掘万智牌的在对局之外的别样乐趣，希望能通过我们的译文和这一期节目，让更多的朋友能够了解并喜欢上这款产品，用我们的这块引玉之砖，敲开魔王的大门，为你和你的伙伴们增添一分乐趣。

00:34 今天的播客内容是翻译组全体五位魔判官在翻译阴谋牌时的一小段插曲……

20:09 送走狼大和寒老师后，请不要走开，断杖和无名再陪你多聊点他们对魔王产品的了解和体验

本期编剧：无名

后期制作：狼大

配音演员：无名、断杖、狼大、寒亦萱（按出场顺序）

特别支持：微软必应朗读引擎

如果你还没有听过我们过去的节目，欢迎点击跳转收听（部分音质比较渣，请多多包涵！）：

Vol.1 对决包：心智vs力量（上）：风暴vs部落，谁更强？

对决包：心智vs力量（下）：尤依拉和她的男朋友们

——首次献声，超常（长）诚意

Vol.2 尼可波拉斯：一个糟糕的游戏玩家

——一流的鹏洛客，二流的神，三流的国王，四流的《我的世界》玩家