【魔之声:XIII】信仰的幻灭——评《永恒时刻》中阿芒凯众生相

【魔之声:XIII】信仰的幻灭——评《永恒时刻》中阿芒凯众生相

Original:  - 2017年7月18日

除了微信之外,还可点击文末“阅读原文”跳转喜马拉雅FM收听。



这一期我们回归剧情,听寒老师解构一下《永恒时刻》的故事~~


首先,12是个圆满的数字,圆满我们魔之声的第12期的则是批评。傲娇一点说,一直受到大家鼓励支持与喜欢的我们终于盼到了建设性的批评。对于我们的新尝试,颇有几位认真听过的朋友和各位魔判官逐一剖析我们的弱项与不足,在这里对他们道一声感谢!


0400    进入主题,三人漫谈《永恒时刻》这篇故事的结构和内容。


无    名: 引用一句教诲“形式也是一种内容”,作为一个前媒体人,对版面形式也是要吐槽的~


断    杖: 翻译没有硬伤,没有错译,但是表达上尚欠雕琢,有道是三分译七分改,欢迎有意雕琢这篇文章的朋友和我联系~


寒老师: 形式上类似《 伊莫库现身 》的《永恒时刻》,由于缺乏行文线索丧失了深度和生动,片段之间缺少细节照应而显得琐碎。

而《伊莫库现身》一文的每个片段的结尾句照应了下一段的开始,使片段环环相扣,逐节递进。而全文的核心观点很鲜明:“我们都是伊莫库”,反复出现如余音绕梁,不断盘旋在读者脑中,与故事中扰乱人心智的大姐一起迷惑着你。

所以《现身》全篇是形散而神不散的,这种传递式语句和中心句的反复出现,也许使文章看着简单了,但却有效地统一了全文,读起来仿佛整个依尼翠民众状态尽收眼底。


20:45    寒老师以不那么学术的方式抽象概括“绝望终局"和"幻灭时刻"中的凡人的典型形象。


22:38    类型一:神将降临,而我是神的先兆——引路者

绝望终局:娜希丽(对应卡牌:先兆娜希丽)

幻灭时刻:无对应


25:04    类型二:神虽陨落,可我将神保守于心——祈祷者

幻灭时刻:卡葳(对应卡牌:欧柯塔的复仇者)

绝望终局:小男孩梅里(无对应卡牌)


28:00    类型三:神赐荣光,让我把一切奉献——虔诚者

幻灭时刻:奈拉(对应卡牌:法老神的信徒)

绝望终局:伊迪丝(对应卡牌:欢欣教众)


30:30    类型四:神命难违,故我将誓死效忠——皈依者

幻灭时刻:玛卡芮(无对应卡牌)

绝望终局:布鲁娜+姬瑟拉=布瑟拉(对应卡牌:渐逝之光布鲁娜、破碎之刃姬瑟拉,融合牌:梦魇异音布瑟拉)


35:45    类型五:此非我神,虽我万死亦不从——反抗者

幻灭时刻:娅森奴(无对应卡牌)

绝望终局:阿雷娜与荷拉(无对应卡牌)


最后断杖又给自己挖坑啦!具体是什么自己去听!


老龙的豪言壮语:





节目后的补充:


已确认,时刻全志的预言中的确只有四个时刻。


提及的Maro的播客是Drive to Work 433 Telling Story Through a TCG




魔判官之声是MTGCN翻译组里的几位志趣相投、崇尚完化(?)的朋友们一起做的一档闲聊节目,虽正在摸索自己的方向,寻找着属于自己的腔调。我们且想且做,各位且听且喷,我们努力在每周二晚上能给大家带来一点不一样的声音。



如果你还没有听过我们过去的节目,欢迎点击跳转收听!也可点击阅读原文跳转我们在喜马拉雅的页面。 部分音质比较渣,请多多包涵!


Vol.12 以情怀之名,让老龙降临T2

——非伪牌手的两位魔判官试组尼可波拉斯/格力极套牌


Vol.11 教伪牌手断杖如何判断自己售前赛的牌池

——聊聊幻灭时刻各颜色在限制赛中重要的单卡


Vol.10 繁衍?吃喝!狗粮!败退?抽奖?!

——回顾幻灭时刻前三篇故事,脑补诸位鹏洛客面对老龙的败退


Vol.9 守护者,喷完我们还是好朋友(吧)

——多年以后,这样调侃守护者的我们会想念他们的


Vol.8 无中二,不魔王

——魔判官英模群体为您奉上魔王产品全部阴谋牌的参考译文


Vol.7 等待狼大——拉尼卡地底城里的水聊

——“漫”谈拉尼卡公会权力更迭和瓦丝卡,以及为啥水聊音质更清晰



点此“ 全部节目 ”可以收听我们所有的声音