【魔之声XVII】可是你是一只猫啊

【魔之声XVII】可是你是一只猫啊

Original:  - 2017年8月15日

除了微信之外,还可点击文末“阅读原文”跳转喜马拉雅FM收听。





今天我们的英雄是她——米丽,你猜对了没有?



这张几乎被历史埋没的卡牌背后,还有一段几乎被历史埋没的爱情。


想想那些逝去的英雄——克撒和凯拉、巴林和蕾安以及哈娜和杰拉尔德,又及米丽和杰拉尔德。多重宇宙爱情从来都不容易,故事里面格外如此,而跨越种族的爱情更甚,更别说那些在故事里翻页间就死去的成千上万的普通人。


0620    在模式化的、茫茫多的三角关系 中,杰拉尔德、哈娜和米丽的三角关系特殊在哪里? (克撒凯拉米斯拉,格拉西安瑞贝卡约格莫夫,哈娜杰拉尔德米丽,裘达尤依拉凡瑟,泰菲力尤依拉凯瑞克、妮莎茜卓基定、艾玛拉杰斯莉莲娜卡利斯)


Vol.1 对决包:心智vs力量 (上):风暴vs部落,谁更强?

对决包:心智vs力量 (下):尤依拉和她的男朋友们


0904    米丽的成长——早年不幸、同窗情生、枉付痴心。


1515    如何看待杰拉尔德的选择?明明他爱恋的哈娜就在晴空号上,他重返晴空号后的第一件事,却是用一个蹩脚的借口来找米丽上船。


1654    米丽的结局——突破宿命、舍身成仁。


然而对她而言,选择早已做出,


Which worries you more: that he will never love you, or that you will kill him?

你究竟是担心他永远不会爱你,还是你最后会杀了他?

That I should kill him, i will have what love of him I can.

我担心会杀了他,我可以接受他爱我的方式。


放弃求生、从容赴死,她以看似顺从天意的方式,对自己的宿命做出了最强有力的否定。


杰拉尔德和米丽此刻仅隔咫尺,即好似天涯。他在晴空号的绳梯和自己的安危间犹疑迟步,难以决断,只要再一个心跳的间隔他就会过来营救自己,届时晴空号必将失落,远古遗产也将万劫不复。


于是米丽起身走向寇维克斯,垂着爪子,伸出毫无防备的脖颈。


他露出狰狞的笑容向自己走来。


”米丽!“杰拉尔德凄绝的呐喊从一个好远好远的地方传来,炽热的金色利齿穿透米丽的血管,她痛苦挣扎着保持神志清醒,用尽最后一分气力睁开双眼。


这个样子真是讨厌,她心里想着。


透过眼前殷红的血雾,她可以看见杰拉尔德的表情,他伫立原地凝视着她的眼睛,那一瞬间长得好像永远,他似乎读出了米丽眼里的讯息。


然后他转身跑向晴空号的绳梯。


Go, she thought. Go with my love.

“ 去吧,她在心里呐喊道,带着我的挚爱永世相随,勇敢前行。”


1950    是责任担当?是种族偏见?还是现实禁忌?杰拉尔德为什么会拒绝米丽的爱,难道真的就因为她是一只猫?


She is my friend, my closest ally. How can I give that up?

“而且她是我的好朋友,我最亲密的伙伴,我怎么可能只因为她种族不同就不接纳她。”


I love her as I would love a sister, How can it be otherwise? we are so different.

“我把她当做自己妹妹一样疼爱,除此之外还能怎么样呢?我们完全是天差地别的两个个体啊。”


2722    哈杰米三角关系中的另两个角,米丽和哈娜又是如何相处的?那是真正的英雄对待感情的方式。


米丽的巧计



哈娜大受震惊。米丽像阅读古书般地摸清了每片叶和每阵风。


英勇



“原谅我,”米丽轻声地说着,“我一直把你当成包袱,而你却救我一命。”哈娜静静地接受了这份道歉。


3010    有的英雄跌落,我们会看到他因缘际会东山再起,有的英雄跌落,即便是一只猫,也不能得到善终,这怎能不让人扼腕叹息。


3300    “冲冠一怒为红颜”,杰拉尔德的爱情观是这样的吗?与米丽的诀别、与哈娜的诀别教给了杰拉尔德什么?


为了哈娜,杰拉尔德与克撒并肩跪拜在机械之父的面前。而他所代表的爱的执着击败了克撒所代表的对知识的渴望,而只有在意识到非瑞克西亚的神也无法将哈娜真正复活之后,他才带着幻灭的爱回来,继续拯救那个他在追逐爱的时候浑然忘记、毫不关心的世界。


3745    米丽武艺高强、聪慧敏锐、忠诚坚定,却生来不幸,命运多舛,枉付痴心,最后舍身成仁。 她曾经两度登上晴空号,又两度离开,一次为爱相随,一次为爱死别,这张牌描绘的是米丽一生中最光荣美好的一段时光,“晴空号斗士”算的上是对她最恰如其分、最应被后人铭记的最高评价。


3920    米丽是杰拉尔德的第一段人生,也是使他开始领悟困难艰险之意义的人。 白绿的米丽,比起曾经原始野性的纯绿色的她,更多了一份对团体与责任的执着守护。无论她在哪里,她的身影注定都与这些伙伴永世相随。


米丽的爱情也是多重宇宙里的某种代表,在险恶的重重世界里,爱不爱有时真的身不由己。


认认真真珍惜每一天和伙伴在一起的日子,当这些日子累加起来时,这就是一生。


米丽,她做到了。





魔判官之声是MTGCN翻译组里的几位志趣相投、崇尚完化的朋友们一起做的一档闲聊节目,虽正在摸索自己的方向,寻找着属于自己的腔调。我们且想且做,各位且听且喷,我们努力在每周二晚上能给大家带来一点不一样的声音。


如果你还没有听过我们过去的节目,欢迎点击跳转收听!也可点击阅读原文跳转我们在喜马拉雅的页面。 部分音质比较渣,请多多包涵!


Vol.16 我的个神啊

——欧柯塔未必纯白,刻法涅实至名归,黑绿双神换换位?


Vol.15 波拉斯是怎么炼成的

——吾等蝼蚁的头脑中所知的龙王爷波拉斯的生平


Vol.14 神圣生物在哪里

——从艾文和刻法涅到埃及圣鹮,再从圣甲虫到甲虫神


Vol.13 信仰的幻灭

——评《永恒时刻》中阿芒凯众生相


Vol.12 以情怀之名,让老龙降临T2

——非伪牌手的两位魔判官试组尼可波拉斯/格力极套牌


Vol.11 教伪牌手断杖如何判断自己售前赛的牌池

——聊聊幻灭时刻各颜色在限制赛中重要的单卡


Vol.10 繁衍?吃喝!狗粮!败退?抽奖?!

——回顾幻灭时刻前三篇故事,脑补诸位鹏洛客面对老龙的败退


Vol.9 守护者,喷完我们还是好朋友(吧)

——多年以后,这样调侃守护者的我们会想念他们的


Vol.8 无中二,不魔王

——魔判官英模群体为您奉上魔王产品全部阴谋牌的参考译文


点此“ 全部节目 ”可以收听我们所有的声音