奥金尼（原ID为well_ari），MTGCN翻译组成员。译作包括：
Rv-N2009.2 - Agents of Artifice - 诡计特工/神器密探* （全篇，现已发布第5章）
Rv-Ne2013.1 - Gatecrash, The Secretist, Part Two （梗概，待修订）
Rv-Ne2013.2 - Dragon's Maze, The Secretist, Part Three （梗概，待修订）
I-UR2014.21 - Beast - 野兽
Th-UR2014.3 - Emonberry Red - 伊莓之红
Th-UR2014.1- The Nature of Identity - 本性的本质
以下是TA的自述：
hi，这里是奥金尼，也就是原来的well_ari，AoA的译者，本体是段子手,欧式中二晚期，偶尔写本，奈何样样稀松。
万智色是黑白，倒不是欧佐夫狂热信徒，只是觉得奶人同时打人很爽罢了（对我也喜欢玩脏牧）。最喜欢的万智角色是艾紫培，因为⋯⋯觉得艾大妈被调戏的样子很好玩=_=||
翻译于我而言更像是匠人打磨玉器的过程，掌握两种语言的思维、修辞和音律，需要反复阅读文本进行提升，说好听点是“永无止境”，难听点是“事多”。
所以⋯⋯此刻正在苦逼修文中，心疼自己和一路走来不抛弃不放弃的一读二读们:)
画外音：但是我们读着爽啊[doge]
翻译之外会玩解谜游戏和炉石，常出没于营地（欢迎搜索我在每篇万智故事下的“精彩言论”），也许会在我的lofter（点击阅读原文可跳转）上发现些奇怪的脑洞。