今天初五，电波科的各位还都在过节，魔之声也暂停一期。
过了今天，戊戌年的春节就基本结束，新的一年正式开始。
在1月1日的 《2017年总结暨2018年计划》 中，我曾感慨，最久的期待是译文付诸铅字，正是指的这一本书，当然不是抱怨她出版的快慢，而是抒发十年圆梦的喜悲。
就在春节之前，我们收到了 沐川游戏文化 寄来的样书——装帧原风原貌，何其美哉！待到来往熙攘的春节过去，终于能够沉下心，也壮起胆来翻看这一页页我们用心雕琢的译文，自豪和心切之余未免不带有一丝自惭和心怯，生怕看到一点不尽优美甚至错漏之处。
如今拿在手上的这本装帧精美、印刷精良的成书自然是仰仗沐川的各位老师的辛苦付出。而其中译文则绝非我一人之功，诸位同仁自去年今日起齐心奋战的一幕幕历历在目，特别是搭档 寒亦萱 对全书的精心复译和妙笔润色、 许师傅 和 狼大（Wolfgang.l） 悉心审校、编辑 Amy（乔米亚） 全心投入尤为难忘，这种超越了现实和幻想两个世界的 情谊比这本博览整个时空的厚重书籍更为深沉。
这是首部中文版万智牌艺术设定集，也许还是大陆首部正式出版的 万智牌周边 书籍。但在我们看来，更重要的意义在于她是MTGCN翻译组历经十年终于实现的一个梦想。
第一步已经踏出，至于走得好不好，很快即能以口碑见分晓。希望我们尚不完美的译笔能给大家增添一分徜徉多重宇宙的快乐，希望我们难以尽善的文字能得到大家的几许包涵和鼓励。无论褒贬臧否，我们定将珍视这份嘱托，继续勇敢前行。
以下为本书外观，内页部分实拍请移步至随本文同步推送的图文页先睹为快~（图多杀流量，别怪我没说）