让我们还是从上周的万智牌【多明纳里亚】系列的最新一期故事讲起，拜鹏洛客火花捕捉技术的最新进展，我们能用裸眼直接观测鹏洛客火花了！就问你惊喜不惊喜，开心不开心！那么火花到底是什么呢？
~若在此收听不便，请点击页尾“阅读原文”跳转喜马拉雅FM收听~
02:45 作为新点燃火花的鹏洛客，首要和终极问题是同样的一个——我是谁？然而当我们告诉你“你是一个旅法师”的时候，你是不是觉得我们在拿你寻开心？——我不是鹏洛客吗？为什么你叫我旅法师？
按照官方的说法，鹏洛客是正式译法，旅法师是鹏洛客的“曾用名”，然而一来旅法师的译法先入为主、深入人心；二来在万智牌背景设定中的一桩分水岭事件——“世界愈合”，又在偶然间给这两个译名赋予了新的内涵，被部分玩家分别用来指代“世界愈合”之前强大如神一般的旧时代旅法师，和“世界愈合”之后的新世代鹏洛客。
想弄得更清楚点？请点击下文读一篇长长的官网文章的译文吧（非官译）：
——译者: Toshi Umezawa@MTGCN翻译组
03:30 来自肚子同学的两个问题：鹏洛客有没有可能有夺取火花给自己续命? 鹏洛客 夺来火花会不会遇到兼容性问题？解答之前，请允许我们做一个长长的铺垫。
鹏洛客/P laneswalker（2007年非官译版） ：
天赋的“火花”的觉醒后的生物。只有旅法师可以从一个时空穿越至另外一个。旅法师总是有敏锐的感知能力，并且几乎是天生的施咒者。这些人里有只懂得几个简单咒语的新入道者，也有能操控繁杂的古咒的行家里手。
火花/spark （2007年非官译版） ：
火花。一百万个生物里才会出现一个生而带有“火花”的。这种纯粹而抽象的属性造就了一个个体成为旅法师的能力。在那些生而带有“火花”的人中，又只有一百万分之一的人意识到自己成为旅法师的潜能。
乙太 （2007年非官译版） ：
将所有时空彼此连接的物质。当某位法师召唤一个生物，他就是以召唤咒语将这个生物通过乙太拖拽而出的。时空之间的空隙，也就是被旅法师们称之为“黑暗虚空”的地方，也是主要由乙太充满的。
黑暗虚空 （2007年非官译版） ：
对连接时空的空隙一种近乎诗意的称呼。这里是一个混乱的、挑战逻辑的、充满了乙太的准存在。只有旅法师能在那里生存，并且仅仅是有限的时间。不具旅法师火花的凡人会马上被那里的生猛的熵和限制不住的法力灼灭。
06:45 源自首本中文设定集《万智牌艺术设定集：卡拉德许》里的解释：
~~公然广告~~
沐 川游戏文化 x MTGCN翻译组 = 首部中文版万智牌艺术设定集。点击上图，了解一下！扫码购买，更是爽利！
09:10 为了把这个问题搞得更复杂一些，我们再来介绍一下导致火花的历史性变化的多重宇宙大事件——世界愈合。
世界愈合 （2007年非官译版）：
这是一个改变多重宇宙的事件，发生在时间漩涡环境中最后一个时缝被关闭之后。这一修复使得从多明纳里亚延展出的横贯多重宇宙的离碎得以痊愈。这些离碎是由某些强力旅法师的行为造成的，也只有旅法师能封缄它们。修复昭示着旅法师火花的自身本质属性。
按照我们自己的理解， 旅法师是“世界愈合”发生前拥有穿越时空能力的不老、不死且能随意改变形体的神一般的存在；鹏洛客则是 “世界愈合”发生后拥有 穿越时空能力的肉身凡胎，如常人般会流血会衰老。本质区别也许在于体内“黑暗虚空碎片”的“浓度”，而“世界愈合”可以理解为一次多重宇宙的能量再平衡。
当然，跳出游戏看游戏，更是因为“旅法师”过于强大，既无法做成卡牌，也无法作为故事角色，因此就把他们调整成为“鹏洛客”了。
13:55 回到火花传递的问题——最近的例证。
然而魔力石储存火花的能力早已有之，消逝在九千多年前但却也许至今仍站在多明纳里亚科技巅峰的索蓝帝国大量运用了魔力石技术，而这一技术的发现者名为格拉西安（Glacian），而他的情敌就是大名鼎鼎的（前·）多重宇宙大反派、非瑞克西亚之主、机械之父约格莫夫。
17:35 “世界愈合”之前，从格拉西安到克撒再到卡恩，发生在这三位旅法师之间的火花传递，会不会是同一个火花一脉相承？
19:50 在世界愈合导致火花变质之后，从凡瑟到卡恩，发生在鹏洛客到前·旅法师之间的火花传递。
点击上图跳转阅读
21:55 狼大提出的高难度问题——魔力石是唯一能够储存旅法师火花的介质吗？心脏是储存鹏洛客火花的器官吗？
24:15 仅以卡恩为例进行火花传递研究，是对“特例中的特例”的研究，很难得出普遍性的准则。
25:00 那我们再找一个例子：“世界愈合”之前的秘罗地时空
点击上图跳转阅读
老秘罗地三部曲主要人物：
（反派怎么站在了中间！）
老秘罗地三部曲故事梗概：
点击上图跳转阅读
29:00 卡顿而 顿悟 的我们观点碰撞，产生灵感火花——
“克撒-卡恩”的案例似乎证明火花是不可以任意传递的。因为，因为克撒/格拉西安的火花并没有传递给大天使蕾荻安或者杰拉尔德，而是传给了卡恩，我们姑且称之为“同类传递论”
“格莉莎-史罗巴”案例似乎证明火花是可以任意传递的。因为，史罗巴有很大的可能是没有火花的，但格莉莎的火花还是传递给了他，我们暂名为“任意传递论”。
34:00 不知道大家想清楚没有，反正我们是想不清楚了~
回答肚子朋友的问题1： 在“世界愈合”导致鹏洛客火花发生性质变化之后，鹏洛客不再像旅法师那样不老不死，然而拥有火花穿行于各个世界能够大大增加求索长生不老的可能。案例：莉莲娜维斯、尼可波拉斯
~~~非得每期都提尼可波拉斯吗？这一期都坚持到35分钟不提他了！~~~
回答肚子朋友的问题2： 目前我们无法确定火花是怎么传递的，因此也就没法分析两个火花能否兼容。但如果我们想了解的是火花是否会对宿主性格产生影响，我们可以观察卡恩在未来故事中的性格变化。
38:07 领导总结：讨论很有意义，真理越辩越明！
鹏洛客火花是万智牌背景故事设定核心中的核心，我们期待大家与我们分享你的独家研究心得，你是支持“火花任意传递论”，还是“火花同类相传论”呢。
【一期一忆】一段电波，一句倾诉，一份记忆：
（断杖）在这一期的准备和录制过程中，我一直担心自己“逻辑打结”，幸而得到寒老师和狼大在现场和后期的默契配合，算是把这个看似简单、实则艰深的话题讲了下来。旅法师/鹏洛客的火花这个核心设定，一直以来是无数玩家扪心自问的终极问题“我是谁？”。为了回答这个问题，我们曾回到万智牌背景故事的原点，从理查·加菲亲自撰写的 第一个万智牌故事 里去揣测创世者对旅法师的描述；也曾在威世智官网十多年来的海量文章中摘选权威的定义；更在浩如烟海甚至是相互冲突的背景小说和故事中寻找可供佐证的蛛丝马迹。
然而不够，还不够。除了更流畅的对局体验、更炫酷的视觉飨宴，相信各位也和我们一样，期待看到更丰富的权威设定，更美妙的幻象奇景。这是我们，MTGCN进入第二个十年的梦想。
至此，我们关于火花本质问题的大讨论先告一段落。
当然，只是第一段落。
因为，我们说好要努力陪伴你在万智牌的多重宇宙里徜徉到永远。
魔之声是MTGCN电波科原创的一档万智牌聊天节目，总想“转个方向找乐子”，用自己的腔调讲述和分享万智牌的多彩趣味。欢迎各位在微信公众号 “MTGCN博识都” 和 喜马拉雅/荔枝/网易云音乐/Apple Podcast 的“MTGCN电波科”收听我们的节目，我们努力在每周二晚上给大家带来一段不一样的声音。
（MTGCN魔之声第二季前期内容）
（点击跳转MTGCN魔之声第一季总目录）