【MTGCN魔之声】故事汇·烽会拉尼卡,底色各一波·S2E19V59

【MTGCN魔之声】故事汇·烽会拉尼卡,底色各一波·S2E19V59

Original:  - 2018年11月21日



底/瑟/葛/伊/波,我们杂烩乱弹一波【烽会拉尼卡】系列配发的五个公会的短篇故事。


0425    寒老师一波:戏谑故事扣帽子,歪解编成“冷”段子。


底密尔那故事,简直就是别人家的熊孩子啊 怎么叫别人家的,隔壁老王? 亲生的好吗?怎么看的? 葛加理那故事,怕是采蘑菇的小姑娘吧 那……瑟雷尼亚……是神奇动物在哪里?(床下 精忠报国波洛斯?谁是卧底底密尔? 泥们垢了!

迷雾匿踪 测试幽暗水域 部族与教团

死亡的珍贵时刻 束缚与连结

点击跳转回顾故事


视角的选择暗示了故事/作者的价值取向,选择这些普通人角度的原因是什么?会不会有一条暗线(比如阴谋)贯穿这五个故事?


0734    断杖一波:写个故事真不易,可惜读着不给力。


0914    狼大一波:贵在忠实于设定,略有创新待观察。


例1:瑟雷尼亚公会中的亚龙



点击跳转: 再访拉尼卡系列旅法师指南(1/3)


亚龙:瑟雷尼亚人以他们的亚龙为荣。由于拉尼卡地面相当拥挤,地下旅行就让瑟雷尼亚在移动力上占了优势。亚龙唤师是祭师的一个专门的分支,这些祭师有办法给亚龙带上束具并驯服这些巨大的猛兽。在拉尼卡,亚龙高速有力地喷出分泌物,将土地转换成类似液体的物质,以便它们快速穿行其间。祭师们给亚龙套上覆盖装甲的车辆,每次可以带数名乘客进行地下旅行。大多数时候,亚龙用于防御,祭师们在装甲车里指挥亚龙的行动。


1434    那么,问题来了,亚龙作床怎么符合了设定?暖床亚龙又是什么来路?


1555    例2:伊捷公会中的实验室侍从



点击跳转: 再访拉尼卡系列旅法师指南(2/3)


侍从。伊捷炼金师和爆法师可以拥有多达四十个侍从,大多数都是维多肯人,因为这个种族天生注意力集中且技巧有条不紊。侍从的职责通常包括记录并组织信息(通常都是在危险的环境下)、获取稀有的物品或元素(通常都是在危险的环境下)、或者完成实验(一定是在危险的环境下)。


~~~~花式自由吐槽分割线~~~~


20:50 底密尔的故事

——说好了小人物唱主角,拉扎夫您来凑什么热闹?

——隔壁家(划掉)自己家的孩子是不是鹏洛客?为啥就他穿越时空之后手里的面包还能吃?


23:50    伊捷的故事

——贵公会既然负责清理油脂山,就没人想过整一个地沟油实验室?

——人家葛加理就能掏好的下水道(瑟雷尼亚整几条亚龙也能办的事),贵公会没有金刚钻,能不能不揽这瓷器活?

——这主人公到底最后是被底密尔掉包了,还是被析米克改造了?


29:10    波洛斯的故事

——母牛头怪?女牛头怪?牛头母怪?牛头女怪?

——不能希望成为名侦探阿固寇斯的牛头怪不是好沃耶克?

33:50    葛加理的故事

——为啥你们作者都这么喜欢写真菌啊

——采蘑菇的小蚂蚱:刻洛族生态学考察




38:44    瑟雷尼亚的故事

——怎么感觉欧佐夫在里面更抢戏啊

42:50    从底瑟葛伊波,到底色各一波


——五个短篇故事着眼五个公会的”底层“和”本色“各讲述了一波故事,作为创意团队在背景故事方面的创新与探索,我们的目光不再聚焦在四处惹麻烦、找麻烦和处理麻烦的鹏洛客身上,而是 看看时空的日常、常人的麻烦。


“猎奇”视角 v.s. “日常”视角,在万智牌故事里似乎暗合了”鹏洛客“ v.s. ”普通人“。


——万智牌背景故事经过25年的变迁,设计团队越来越重视通过故事拉进与玩家的情感距离(以及让故事更为多样、更便于获得), 向玩家传递更为全面和丰富的游戏体验。


——当背景故事近年来加速自我革新和探索创新,也是给翻译提出了更高的要求和更大的挑战。




魔之声是MTGCN电波科原创的一档万智牌聊天节目,总想“转个方向找乐子”,用自己的腔调讲述和分享万智牌的多彩趣味。欢迎各位在微信公众号 “MTGCN博识都” 喜马拉雅/荔枝/网易云音乐/Apple Podcast 的“MTGCN电波科”收听我们的节目,我们努力在现实世界的每个周二带来一段关于多重宇宙的别样声音。


(MTGCN魔之声第二季前期内容,下划可见更多)






(点击跳转MTGCN魔之声第一季总目录)

M




MTGCN的译与呓
Hi~ o(* ̄▽ ̄*)ブ 都看到这儿了,点击一下“阅读原文”,关注+支持我们的云养计划呗~在那里能第一时间、且能看到和听到更多我们的文字和声音——