【MTGCN魔之声】「抽奖」设定论·万智牌魔法魔怔谈,龙城结亲拉尼卡·S2E20V60

【MTGCN魔之声】「抽奖」设定论·万智牌魔法魔怔谈,龙城结亲拉尼卡·S2E20V60

Original:  - 2018年11月28日



作(zuo,一声)而论道,我们期待“龙与地下城”(DND)规则能给万智牌(MTG)的意境带来什么样的变化?万智牌独特的魔法诠释是什么?——顺便,我们也试着解答一下伊莫库与15只松鼠的史诗之战。


魔之声六十期纪念抽奖,《卡拉德许艺术设定集》x1,敬请在微信公众号(MTGCN博识都)本篇图文后留言参与,截止时间为12月5日0时。


点击上图可见该书详情

02:01    送了上面的书,我们从另一本书开始说起—— Guildmaster‘s Guide to Ravnica (《拉尼卡公会长指南》)



对翻译这本书(以及日后其他MTG或DND相关资料)有兴趣的朋友可以加入这个群~


群号:696104190,请附言" GMGT'

03:38    对万智牌联姻龙与地下城的一种期待——以DND严密的规则丰富和活化万智牌的世界,为万智牌的意境给出合理的解释。


——摘自 《时空转移:卡拉德许世界跑团指南》

06:30    对魔法的各种诠释,既是一个“道可道、非常道”的问题,又是一个我们只需要能够自圆其说的诠释,也是一个可以不管“黑箱”里面有什么,不看过程只看效果的既成现象。


万智牌世界魔法运作机理的奠基人——作家 Jeff Grubb,下列四部小说的作者,



也是短篇故事——《罗兰的微笑》的作者:



——点击上图或本链接跳转阅读全文

……


在离他的村子还有三天路程的时候,他听说西边的镇上住着一位学者。在半是好奇,半是恐惧的驱使下,费顿调转马头转向西行。在一处泛着霉味的神殿图书馆残址中,他找到了这位学者。这座建筑在许久之前已经毁于地震,雨雪则侵蚀了了大部分书卷。在破烂不堪的书本卷轴之间,那位学者像是一台鸟形自动机一般窜来蹦去。他身形瘦长,透过厚厚的水晶镜片打量着费顿。


费顿讲起自己的故事,关于他痛失的挚爱和将她寻回的决心。他讲起隐士、女巫还有沼泽之主。当他将这一切讲完,学者眨着眼透过厚厚的镜片看着他。


“你想要什么?”他最后说。


费顿忿忿地叹了一口气。“我想要罗兰复活。如果魔法什么都做得到,为什么就做不到这件事?”


“魔法当然做得到,”学者说。“问题在于——你想这样做吗?”


这回是费顿眨起了眼,而那位学者露出了一丝饶有兴致的微笑。


“绿色召唤生命之力,”他说,“黑色召唤死亡之力。蓝色创造生命的影像。红色毁灭和破坏——毁坏也同样重要,世事往往不破不立。我研习并掌控的则是白色,包容与理解的魔法。”


“你可以将她复活吗?费顿问,他的声音哽咽起来,在那片沼泽里的记忆仍在他心头挥之不去。


“不,我做不到。”学者说。尽管得知仍不能如愿,费顿听到了反却松了一口气。“但我可以帮你创造一个精确的复制品。”


“我自己已经试过制作自动机了。”费顿说。


“我说的创造是使用魔法,而不是用齿轮与线缆制造生物,”学者回答。“魔法造物在各方面都会和本体完全相同。”


“我不明白。”费顿说。


“当你施展火焰法术时,”学者解释说,“我认为你并不是创造了火焰,而只是聚集了魔法能量,将其具象为火焰听命于你。它在各方面而言都是火焰,但却是由魔法构成。”


“但当我操控火焰,”费顿问,“或者说当那位隐士召唤亚龙时呢?”


学者摆了摆手。“这不过是同一工具的不同用法。没错,在这些情况下火是真的,亚龙是真的,但受到了魔法的改变。就目前来说,你就想成自己能用魔法能量进行创造就好。”


费顿想了想,缓缓地点了点头。


“所以如果你仔细研究观察一件事物,你最终就能再造它。”学者说。


费顿再次点了点头。


“如果你仔细地研究我,”他说,“你就会研究出我身为一位学者的特质。因此,你在未来就可以召唤我的学者特质的那部份,并且可以依赖他的指导。”


费顿摇了摇头。“我不确定我能够理解,”他说。


“用两周的时间来研究我,”学者说,“然后再看你是否能够理解。不要跟我说话,只要负责给我送来餐食。两周。这是我要求的代价。还有,以后你必须同意我和其它学者使用你的图书馆。这个交易怎么样?”


接下来的两周里,费顿负责起这位学者的餐食,就像罗兰卧床不起时为她准备三餐一样。当学者在神殿遗迹中笨拙地扒翻着被腐蚀得破破烂烂的书籍和卷轴时,费顿则用魔法燃起一股火焰为他烹制食物。


头两天,这位学者看上去就像是一只调皮而有趣的鸟儿,不停地从一处跳到另一处。但费顿很快就发现,这一切其实乱中有序,学者的每一个动作都有其目的。他开始了解这位学者是如何思考和认知事物,而在整个过程中,除了用餐时间,学者完全忽视费顿的存在。


两周结束时,这位小个子学者对费顿说,“召唤我。”


费顿摇摇头。“你说什么?”他问。


“你已经研究了我两周了,”学者说,“现在来看看你能不能用你的魔法把我召唤出来。”


费顿困惑地眨着眼。“可是你已经在这里了啊。”


“那就再创造一个我出来,”学者说,“你有这个能力的。试试看。”


费顿深吸一口气,开始召唤这片土地的力量。他想象着这位戴着厚眼镜的神经质学者无休无止地在破烂的书籍和羊皮纸卷中悉心翻找的样子,试图召唤一个能够集中体现这些特质的生物现身。


片刻之后,一个和学者一模一样的复制品在他面前现身。


不,并不是一模一样。这个复制品个子更高,肤色更深,但确实是干瘦而神经兮兮的,戴着眼镜,看上去一副博学多闻的样子。


学者(真的那一位)走向复制品,透过眼镜看着它。复制品也做出一样的动作。


费顿感到惊讶。“这是真的吗?”他好不容易挤出来一句话。


学者伸出手去触碰复制品,而复制品也回以同样的动作。“感觉很像,”学者说。“但很多小的细节不对。然而你不是召唤了“我”。你召唤出来的是我作为学者的那一部分。通过把部分意志维持在这个我的身上,你就可以维系这个我的存在。但这不是真的。不是真的我。”


费顿努力跟上学者的思路。“但是我要这个——你有什么用呢?”


“你可以让他去做任何你想让一位学者去做的事。”戴着眼镜的学者答道,“像是研究、调查、了解某些事物之类的。”他用略带兴奋的声调补充说:“但是我对战斗一窍不通,对我没有造访过的土地一无所知。这些超出了我的学者特质。”


“我可以对……罗兰做同样的事情?”费顿问。


两个学者都点了点头。费顿感到这个复制品令自己不安,于是解除了维系其存在的魔法。这个复制品立刻像雨中的雪花般消失了。


“你可以将你逝去的爱人召唤回来,”学者说,“如果这真的是你想要的。”



万智牌中的魔法运作诠释——“土地-记忆说”与龙与地下城(被遗忘国度)中的魔法运作诠释——“魔网说”的对比。


15:48    一个一直莫衷一是的问题:如何从意境上解释召唤出来的生物,特别是传奇生物?


一个比较靠谱的猜测,召唤生物是法术师基于自身记忆、使用魔法创造出的复制品。


19:48    一个万智牌意境的哥德巴赫猜想——伊莫库怎么会被15个松鼠阻挡而气绝?(注:经核实,此处假设15个松鼠已具有飞行异能)



24:10    衍生问题1,从不同名的传奇生物可以同时在场的规则大胆推测,召唤出来的生物也许来自不同的时间线。若是如此,召唤生物是不是本体也就无所谓了。





杰斯也许没有预见到,自己会爱上这样一位妖(yao)精(guai)

27:30    倘若对法术师赖以施法的“记忆”进行深究,试图找到意境上和现实中的解释, 是上溯到柏拉图还是亚里士多德,还是上溯到弗洛依德和崔纳?


不认识这位的可以点击下图跳转 MTGCN翻译组的灰儿 翻译的介绍——



32:40    衍生问题2,就意境而言,鹏洛客牌的忠诚度代表了什么?


37:10    如果较起真来,万智牌生物里攻防的数值/等级体系可以怎么解释?到了DND里是否可以理解成挑战等级(CR?),还有几位朋友在昨天给出了自己的答案(请你们记得留言参加今天的抽奖啊~)


(向上滑动查看内容)



41:10    既然有了官方的设定,就不必太纠结于细节冲突和寻找合理解释(毕竟吐槽也是乐趣不是吗)一同期待能从拉尼卡时空开始,以桌面角色扮演这种颇有代入感的方式,“亲身体验“ 大城市的生活 ,一瞥万智牌多重宇宙的奇幻风貌。



毕竟我们MTGCN的宗旨正是——





今天已经推送晚了,彩蛋我们就发在我们在摩点的云养计划啦~

"MTGCN之万智牌的译与呓"



魔之声是MTGCN电波科原创的一档万智牌聊天节目,总想“转个方向找乐子”,用自己的腔调讲述和分享万智牌的多彩趣味。欢迎各位在微信公众号 “MTGCN博识都” 喜马拉雅/荔枝/网易云音乐/Apple Podcast 的“MTGCN电波科”收听我们的节目,我们努力在现实世界的每个周二带来一段关于多重宇宙的别样声音。


(MTGCN魔之声第二季前期内容,下划可见更多)







(点击跳转MTGCN魔之声第一季总目录)

M




MTGCN的译与呓
今天已经推送晚了,彩蛋我们就发在我们在摩点的云养计划——万智牌的译与呓了。点击一下“阅读原文”,关注+支持吧~在那里能第一时间、且能看到和听到更多我们的文字和声音——